Jeg sked,
Ååh ja jeg sked en bums
Esta es la frase que quisiera saber en qué idioma es, y el significado
2007-05-13 11:59:58 · 3 respuestas · pregunta de agomezvidal 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Creo que te refieres a
your skin
oh yeah your skin and bones
Es el inicio del coro y están en ingles.
2007-05-13 12:18:44 · answer #1 · answered by Casiopea 4 · 1⤊ 1⤋
No es noruego, es danés. Noruego (bokmål) y danñes se parecen mucho.
"Sked" y "bums" no existen en noruego. "Sked" es un verbo, y los verbos noruegos no siguen ese patrón. Si no me equivoco, "sked" es el pasado de "å skide".
No sé de qué hable esa canción, pero lo que escribiste no suena muy bien que digamos.
Significa algo así como "ca.gué acné". ¿De qué se trata esa canción? :S
Por cierto... no dice "your skin". Eso sería "Huden din".
2007-05-13 21:45:14 · answer #2 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
Definitivamente te estás refiriendo a la parte que dice "Your skin / Oh yeah your skin and bones " al inicio del coro.
Seguramente has encontrado la canción traducida al noruego, jeg sked significa your skin en noruego.
2007-05-13 19:40:30 · answer #3 · answered by Patri 6 · 0⤊ 1⤋