Olá, gostaria de saber como eu faço para treinar meus ouvidos para entender inglês, quando eu estou assitindo à algum programa com tecla sap eu entendo acho que 45% do que eles falam, só que quando coloco Closed Caption ai eu lendo eu entendo muito mais.
Só que quando eu vou falar inglês com algum colega meu que sabe inglês, eu consigo entender 80%. Será que há algo errado.
2007-05-13 02:22:35 · 12 respostas · perguntado por Cafs 4 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Preste atenção nos filmes e tetne não ler a legenda - fixe-se no que está sendo dito, escute bastante música e tente "pegar" a letra. Foi assim que aprendi, além do curso, a falar inglês e holandês.
2007-05-13 08:15:06 · answer #1 · answered by LunAthena 3 · 0⤊ 0⤋
Tens que treinar a mente. Isso é tudo.
Sorte
2007-05-13 02:28:19 · answer #2 · answered by vesfe 6 · 3⤊ 0⤋
Uma maneira muito boa é ver filmes em inglês em DVD com legendas em inglês. Mas o método imbatível é conversar pessoalmente com falantes do inglês.
2007-05-13 09:10:00 · answer #3 · answered by Falco 7 · 1⤊ 0⤋
veja filmes legendados, fasa curso de ingles...
2007-05-13 03:05:20 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
vou dar um conselho pa vc...se vc quer praticar sua mente a ouvir e entender o ingles e mais rapido ,tem que ouvir mais tv inglesa,ler,
mas nunca,nunca tente aprender o ingles com americano,isso e' um erro que podera' estar fazendo porque esse povo no fala o ingles correto,tente aprender o ingles de inglaterra,e em 6 meses vc ja' treinou sua mente e assim podera' entender americano,eu sei o ingles ,falo e escrevo,mas sinto muita dificuldade pa entender esse povo,nem sei onde foram buscar essa linguagem pa mim mais parece chines.
2007-05-19 06:51:12 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
O melhor jeito de treinar seus ouvidos é ouvindo.
Quanto à diferença de dificuldade em entender a televisão ou conversar com algum amigo, isso acontece provavelmente por uma combinação de motivos:
1 - Quando você está conversando com um amigo, a conversa está girando em torno de um contexto onde as palavras e significados usados já são esperados, portanto mais fáceis de entender.
2 - Quando você está assistindo televisão, fica mais difícil acompanhar o que está sendo dito, porque você não tem controle sobre o contexto.
3 - Se o seu amigo não é americano, ele provavelmente tem um sotaque parecido com o seu, com sons com os quais você está mais familiarizado, portanto mais fácil de entender.
Eu moro nos Estados Unidos há cinco anos, e no começo tive essas mesmas dificuldades. O melhor jeito de treinar seus ouvidos é a completa imersão no idioma. Pra quem está aqui, isso é fácil. Se você está no Brasil, vai levar mais tempo.
2007-05-15 02:58:31 · answer #6 · answered by Brazilian Gal 2 · 0⤊ 0⤋
Quando for assistir algum filme tire a legenda e ouça quantas vezes ate entender o que eles estao falando e depois de uma olhada se esta correto, com as legendas...
2007-05-14 08:39:36 · answer #7 · answered by rcmgel 1 · 0⤊ 0⤋
se o seu problema não é gramática e nem vocabulário, mas só treinar o ouvido mesmo, então você está no caminho certo. Continue ouvindo o máximo possível, mesmo que às vezes se torne pesado. Às vezes não precisa nem se concentrar nem se preocupar com o que está acontecendo. O que falta a você é habituar o ouvido aos fonemas, e isso vem com o tempo.
Se você ainda não tem experiência em uma outra língua estrangeira, então o próximo ponto a se habituar é a não se deixar incomodar por palavras que você não consegue entender. Desde que você tenha entendido o sentido, não há porque se estressar. É como em português - com certeza de vez em quando você ouve palavras que não entende, mas quantas vezes você vai procurá-las imediatamente no dicionário?
Então veja todos os seus filmes com tecla SAP, e em breve você estará entendendo também 80% deles. O restante 20% será vocabulário.
2007-05-14 04:17:01 · answer #8 · answered by Ugh 5 · 0⤊ 0⤋
Voce tem que ouvir, ouvir, ouvir....
Primeiro comecamos pelo ouvir (e como um bebe) e depois aos poucos comecamos a falar.
Quanto mais voce ouvir, voce vai entender.
Quando voce assiste um filme em ingles com legenda em ingles, ajuda mais ainda porque voce le o que eles falam, alem do que te ajuda tambem no escrever.
Step by step...
2007-05-13 03:04:50 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Isso acontece porque o seu amigo não tem o sotaque cerrado, aí dá para entender melhor. Assim como você entende melhor um americano do que um britânico.
Para você entender melhor o inglês tem de insistir com os programas, assistir filmes legendados e não doblados.
Eu mesma, consigo estar deitada na cama, o meu marido está assistindo filmes eu estou escutando o que eles estão falando e estou acompanhando a série sem ver as legendas, mesmo que não entenda uma palavra, depois você pega no contexto.
Só treinando você consegue isso.
2007-05-13 02:39:32 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋