幫我翻譯一下產品上的說明(送上20點)

Question

如圖
http://levi123.myweb.hinet.net/1.jpg
http://levi123.myweb.hinet.net/3.jpg
(記得把圖放大就很清楚了)
幫我看一下是什麼意思
然後分開說明
除了製造商
其他有字的都要告訴我喔
如果翻的我看的懂
馬上獻上20點

Answer 1

http://levi123.myweb.hinet.net/1.jpg　由上往下翻
彷彿身在森林中般不可思議的力量！！
以遠紅外線負離子
達到促進血液循環與淨化環境的效果！！
電氣石的力量
（右長方塊中）以負離子的效果完成清潔與恢復元氣！
（左橢圓塊中）只要放進胸前的口袋就可以發揮功效！！
（左邊敘述）所謂電氣石，就如在森林中或者瀑布周圍所散發出來源源不絕的負離子一般，能將身上讓你覺得不舒服的正離子帶走，讓你體內的正負離子平衡的一種產品。
（左長方塊中）測試出現在負離子的數據
實用新案申請中
圖中的電氣石乃是由粉末為原料，做成石板狀的製品。
http://levi123.myweb.hinet.net/3.jpg由上往下翻
電氣石－具遠紅外線與負離子的效果
促進身體健康與淨化周圍環境的素材
●永久續電（永遠都有電流）
トルマりン別名又稱電氣石，也就是具永久續電的能力。
●淨化空氣
在吸收空氣中塵埃的同時，也釋放出負離子來淨化空氣。
●加入飲水中順口無害（具脫臭、消臭之效果）
將附着在水分子表面的臭味消除，切斷水分子的聚合並去除多餘的鹽分，將水酸性化使水喝起來更順口
●促進植物的生長
●保持食物的鮮度，使之看起來鮮嫩欲滴
●促進血液循環，活化身體的能量
●具有中和效果
如果將香煙放在電氣石上30秒，再拿起來抽的話，不但尼古丁的臭味消除殆盡，而且味道也會比較順口。
！使用時應注意事項
●請勿置於火源旁邊
台紙　中袋：PP
耐熱溫度：１２０度Ｃ
耐冷溫度：－２０度Ｃ
內容物成份
聚丙烯
（內含電氣石）
アイデア　セキカワ有限公司
TEL[phone](代表號) FAX[phone]
網址:http://www.idea.sekikawa.co.jp
MADE IN JAPEN

希望以上的回答能幫上你的忙！