baixei um monte de programas, entre eles mediasubtitler e virtualdub 1.54 e qdo executo o mediasubtitler, ele sempre fica pedindo prá baixar mais coisas....
Não sou totalmente "leigo", mas se alguém puder me ajudar com uma resposta bem "passo-a-passo"... bah... fico TRI grato!!! =D
2007-05-11 20:09:26 · 2 respostas · perguntado por ...Tauico! 2 em Computadores e Internet ➔ Software
Primeiro você deve converter sua legenda pra .srt. Para isso use o Subtitle Workshop 2.51[1].
Depois você tem que instalar o codec pack pra juntar automáticamente o vídeo com a legenda. Eu uso o Combined Community Codec Pack[2].
Feito isso, não se esqueça, a legenda tem que estar com o mesmo nome do avi, evidentemente com a extensão .srt e ambos devem estar na mesma pasta.
Se não quer converter a legenda, procure a legenda em srt no site: http://www.legendas.tv
2007-05-11 20:58:14 · answer #1 · answered by antonio_marcos_dm 4 · 0⤊ 0⤋
Primeiro você deve converter sua legenda pra .srt. Para isso use o Subtitle Workshop 2.51[1].
Depois, você tem que instalar o Codec Pack para juntar automaticamente o vídeo com a legenda. Meu irmão usa o Combined Community Codec Pack[2].
Feito isso, não se esqueça, a legenda tem que estar com o mesmo nome do avi, evidentemente com a extensão .srt e ambos devem estar na mesma pasta.
Se não quer converter a legenda, procure a legenda em srt no site: http://www.legendas.tv
2007-05-12 00:29:01 · answer #2 · answered by Mauricio 7 · 0⤊ 1⤋