誰會"和平" "愛"的各國翻譯
請用世界各國的語言翻譯"和平" "愛"..答出越多國越好..
勿用翻譯機或網頁
2007-05-11 21:26:58 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
給你28國語言的翻譯:
1.中: 和平, 愛ام
2英: Peace, love
3.日: 平和, 愛
4.韓: 평화, 애정
5.印尼: damai, sayang
6.義大利: pace, amore
7.西班牙: paz, amor
8.德: der Frieden, die Liebe
9.法: paix, amour
10.葡萄牙: paz, amor
11.荷蘭 : vrede, liefde
12.希臘: ειρήνη,αγάπη
13.丹麥: fred, krlighed
14.挪威: fred, kjrlighet
15.瑞典: fred, krlek
16.芬蘭 : rauha, rakkaus
17.冰島: friur, st
18.俄: мир, любовь
19.拉脫維亞: miers, mīlestība
20.愛沙尼亞: rahu, armastus
21.羅馬尼亞: ,dragoste
22.立陶宛: taika, meilė
23.斯洛維尼亞: mir, ljubezen
24.土耳其: barış, aşk
25.匈牙利: bke, szeretet
26.捷克: mr, lska
27.斯洛伐克: mier, lska
28.波蘭: pokj, zamiłowanie
29.阿拉伯:سَلام, حُب
2007-05-21 15:53:27 補充:
從15.起, 一些特殊字母在"發表"後就不見了, 現在把15.之後的重貼:
15.瑞典: fred, kärlek
16.芬蘭 : rauha, rakkaus
17.冰島: friður, ást
18.俄: мир, любовь
19.拉脫維亞: miers, mīlestība
20.愛沙尼亞: rahu, armastus
2007-05-21 15:54:18 補充:
21.羅馬尼亞: pace, dragoste
22.立陶宛: taika, meilė
23.斯洛維尼亞: mir, ljubezen
24.土耳其: barış, aşk
25.匈牙利: béke, szeretet
26.捷克: mír, láska
27.斯洛伐克: mier, láska
28.波蘭: pokój, zamiłowanie
29.阿拉伯:سَلام, حُب
2007-05-21 11:47:40 · answer #1 · answered by november_kimo 7 · 0⤊ 0⤋
Peace, love 英文
Pau
Mir
Frieden, liebe德文
Paz , amor西班牙文
Paix , amour 法文
和平 , 愛 中文
平和 , 愛 日文
Pace 義大利文
Paz , amor 葡萄牙文
Pax , amor 拉丁文
2007-05-17 07:02:34 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋