會日文的大大~~麻煩幫個忙...謝謝!!

Question

誰會把 宇多田光-First Love 的歌詞 中文全部改為日文嘛?..不要有中文..我日文還不是很強..會的幫一下..感恩..
(原歌詞↓)
最後のキスは
タバコの　flavor　がした
ニガくてせつない香り

明日の今頃には
あなたはどこにいるんだろう
誰を想ってるんだろう

You　are　always　gonna　be　my　love
いつか誰かとまたに落ちても
I'll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one
今はまだ悲しい　love　song
新しい歌　うたえるまで

立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり

明日の今頃には
わたしはきっと泣いてる
あなたを想ってるんだろう

Yeah
You　will　always　be　inside　my　heart
いつもあなただけの場所があるから
I　hope　that　I　have　a　place　in　your　heart　too
Now　and　forever　you　are　still　the　one
今はまだ悲しい　love　song
新しい歌　うたえるまで

Ah　Ah
You　are　always　gonna　be　my　love
いつか誰かとまたに落ちても
I'll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one
まだ悲しい　love　song　Yeah
Now　and　forever　Ah

Answer 1

我想你需要的是漢字的注音吧!!附註如下:

最後（さいご）のキスは
タバコの　flavor　がした
ニガくてせつない香り（かおり）

明日（あした）の今頃（いまごろ）には
あなたはどこにいるんだろう
誰（だれ）を想ってる（おもってる）んだろう

You　are　always　gonna　be　my　love
いつか誰（だれ）かとまたに落ちて（おちて）も
I'll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one
今（いま）はまだ悲しい（かなしい）　love　song
新しい（あたらしい）歌（うた）　うたえるまで

立ち止まる（たちとまる）時間（じかん）が
動き出そう（うごきだそう）としてる
忘れたくない（わすれたくない）ことばかり

明日（あした）の今頃（いまごろ）には
わたしはきっと泣いてる（ないてる）
あなたを想ってる（おもってる）んだろう

Yeah
You　will　always　be　inside　my　heart
いつもあなただけの場所（ばしょ）があるから
I　hope　that　I　have　a　place　in　your　heart　too
Now　and　forever　you　are　still　the　one
今（いま）はまだ悲しい（かなしい）　love　song
新しい（あたらしい）歌（うた）　うたえるまで

Ah　Ah
You　are　always　gonna　be　my　love
いつか誰（だれ）かとまたに落ちて（おちて）も
I'll　remember　to　love
You　taught　me　how
You　are　always　gonna　be　the　one
まだ悲しい（かなしい）　love　song　Yeah
Now　and　forever　Ah

建議你若有心想學日文的話,可以去買一本中日字典,

以後查漢字就沒問題了!!

推薦一本萬人出版社出版,謝逸郎老師主編的中日字典;

很不錯用喔!!

Answer 2

呃．．你給的歌詞不就是日文嗎？那應該是求中文翻譯吧？？？