英文-be going to 和go的現在進行式的問題

Question

請問：
He is going to school.
上面這句除了解釋為"他將會去上學"之外，能解釋為"他正在去上學嗎？"

另外一問，請問go有現在進行式嗎？
謝謝

[請真正知道正確答案的人回答，這個問題我問了很多人，每個人給的答案不一樣，所以請各位幫幫忙]

Answer 1

有兩個片語要弄清楚:
1. be going to 翻譯成"打算", "將要"時, 後面要加原形動詞. 意思接近will, 只不過它強調是立即的將來. 這個to是不定詞.
=> He is going to do it.

2. go to school 翻譯成"上學", 是一個有固定用法的片語. 這個go才算來去動詞, 這個to是介係詞, school是抽象名詞, 跟go to the school的school普通名詞不同.
=> I go to school in the morning.

如果"He is going to school"的school是動詞的話, 這句要翻譯成"他將會去上學". 如果school是抽象名詞的話, 要翻譯成"他正在去上學", 且是來去動詞go的現在進行式. 兩種翻譯都可, 不過含意不同.

This boy needs schooling. He is 8 and he still can't write his name.

school當動詞並沒有暗示重複性動作, go to school則有.
所以"He is going to school"的school如果是動詞的話, 意思是"(他沒有上學過或中斷過)他將要去上學了".

第二種意思"(跟平常一樣)他正在去上學"比較常見.

Answer 2

現在進行式：
表示某活動此刻正在進行。當說話者說此句子時，所述事件亦同時進行中(am.are.is. + Ving)
(a)Is the teacher speaking right now?
(b)I am reading my grammar book
未來式:
be going to:(已預定的計畫)
(a)I'm going to go for a short walk.
(b)She is going to call Martha later this evening

可以參考我網至，有許多英文文法
還會陸續新增唷!希望對你有幫助!!!

Answer 3

He is going to school.
上面可以解釋為"他將會去上學"之外，"他正要去學校"

go有現在進行式
(going)

Answer 4

He is going to school.
應該解釋為"他正在去上學"



因為 s(主詞) + be going to +v(動詞) 是公式
表示主詞將要做.....
是未來式的用法
~~~~~~~~~~~~~~~
而He is going to school.這裡是用了
s + be 動詞 + 動詞 ing...
這裡的go 是動詞直接加了ing
你之所以會搞混是因為未來式的公式本身就是有了go這各字才讓你困惑了



另外一問，請問go有現在進行式嗎？


有阿
go有現在進行式~~~going

如果你還是不是很清楚
你就換個動詞你就會比較清楚了
譬如~
He is cooking.他正在煮飯
He is going to cook.他將要煮飯



2007-05-09 20:32:48 補充：
不過
正式的文法是這樣子說沒錯

但是
有種動詞詞類叫做"來往動詞"
也就是說
你可以稍微用國語意思是想想看
來come 去go 離開leave..
等等這些叫做來往動詞...其實如果這些來往動詞直接
加了ing...其實意思上有即將的涵義在....

Answer 5

bev going to 是由 will 將會的這個助動詞變來的
應要解釋成為他將會去上學

當然囉.,go有現在進行式～~~~~~~過去式則是went