中翻英 ~~ ” 它主要應用於工業上”

Question

請各位英文達人...
幫我翻譯一下 ~~ 非常感恩 !!

" 它主要應用於工業上, 對人體仍有一定的毒, 請避免與人體有直接接觸 "

Answer 1

It is mainly for industrial use and toxic to human and animals in some degree, please keep off any part of your body from touching it directly.
mainly: 主要
for industrial use: 工業用
toxic: 有毒
human and animals:對人類與動物
in some degree: 某種程度
keep off.......from: 避開
any part of your body: 身體的任何部份
touching it directly: 直接接觸

2007-05-14 10:47:28 補充：
善意的提醒你, 發問快到期了﹐請務必及時前往處理﹐不要錯過期限﹗如果錯過處理的期限, 這個版面會遭系統自動移除﹐除了枉費網友們作答的時間與心血﹐也會讓你自己被系統扣點(至少10點)﹔如果沒有絕對把握能在最後一分鐘之前及時上網處理的話﹐請提前處理﹐謝謝﹗

你的發問網頁:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007050904719
(最近被連續放鴿子放怕了)