我是聽我舅媽說的他是專門在公司裡專門負責翻譯的工作它是讀英文系畢業的，他曾經跟我說只要背英文單字就會說英文了，請問這是真的嗎?那被英文單字要從哪方面開始背比較好?你們都是怎樣慢慢地去記單字的?
2007-05-05 20:23:11 · 9 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
字母變單字，單字變句子，句子變段落，段落變文章。
先生/小姐請問需要喝什麼?
咖啡。
先生/小姐請問需要喝什麼?
一杯咖啡。
先生/小姐請問需要喝什麼?
麻煩請給我ㄧ杯咖啡，謝謝。
發現他的差異了嗎?
那麼，單子怎麼變成句子呢?
恩~他們之間需要膠水~才可以把他們黏起來喔!!那是什麼呢?
對了!那就是文法。很難嗎? 答案是:完全不會喔~把它當成遊戲一樣，很快就學會摟~
當然了!玩遊戲以前要準備材料啊~背單字，就是玩遊戲的先決條件哩~
背單字很多方法喔~以下介紹幾個給您參考~
1.簡單的開始背起。(如:你在打字，那麼打字的英文怎麼說?鍵盤
呢?螢幕呢?喇叭呢?滑鼠呢?)
2.順便連單字本身的其他型態都背。(如:名詞、形容詞.....)
3.就像小孩子練說話，不斷的找出情境並說出單字或句子。
4.順其自然，看到就背，背了就忘，忘了再背，再看到就會了~
忘記是很正常的，舉個例子~"不要跌老子的股"是哪個作者寫的?，你看就連中文就都會忘記了，對不對~
5.背錯怎麼辦?不要怕~ 背錯!! 再背一次就好啦，有很嚴重嗎?
6.多接觸英語環境。(如:打開收音機聽聽軟性的英文題材，中北部
100.1 南部 100.7)
7.你睡著了嗎? 學英文是很開心的事情喔，NO PAIN NO.....OK蹦...
8.持之以恆.....不知道幾歲後才領悟到的......
Based on the reasons that I just mentioned，你舅媽在提醒.....不是人人都可以做食神.......翻譯給我看看......
2007-05-05 20:58:19 · answer #1 · answered by 冠享 2 · 0⤊ 0⤋
參考下面的網址看看
http://phi008780414.pixnet.net/blog
2014-04-14 07:18:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我也同意樓上大大們說的唷！！
單字是基本功～文法是架構然後語感也是很重要的！
敝人身邊有很多朋友單字都超強！
但是真的出去和外國人士交談卻零零落落的
反而是常常和人交談的人能交談得很流利！
聽對話是聽keyword!單字不完全是萬能丹！
ｂｙ常常跟外國人士交談的我加朋友們^^
2009-02-17 16:29:10 · answer #3 · answered by COOL! 1 · 0⤊ 0⤋
當然不是啊
只是你不背 就說不出幾個來呀
而且認字 及寫字就有問題啊
建義你由詞類 及字根 去記 比較有效率
可以容易一點 一次順道多記幾個
2007-05-08 06:25:41 · answer #4 · answered by antaolieng 5 · 0⤊ 0⤋
單字不是萬能,沒有單字萬萬不能..你舅媽的意思是說認識英文單字很重要,並非如某些答題者所說的忽略到文法學習...
如果你單字會了,聽 看 寫 讀 不是容易多了嗎? 但如果你看不懂單字的意思.例如:this is a book.你不知道book是啥意思,那試問你即使懂了文法,那又如何呢?
有一種現象,當你單字認知多了,即使你的文法不ok.在國外旅遊遇上麻煩或問題,你就光只講單字也不會餓死街頭, 反之~你已經遭竊身無分文,想找警察求援,可是你光會說I want to XXXX結果別人還是不能夠了解你的需求在那裡,但是你只要說police的話...我相信人們會把你送去警察局的,你說是不是....
給你一個網站www.taipei888.com可以進去瀏覽,希望對你有幫助..
http://vq.ie.ntnu.edu.tw/是今年的全國單字大賽活動細節,你可以從裡頭下載單字來學習,不過方法很重要的,不是背起來就好,要有規律的複習才能夠記得更深更久~~
2007-05-06 11:50:34 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
單字是基本吧,
但若沒文法概念怎麼表達好完整句子,
你舅媽說的不完全正確,
我不相信只要懂單字就有辦法懂一篇文章的上下文.
2007-05-06 02:53:33 · answer #6 · answered by pearl 7 · 0⤊ 0⤋
以下僅供參考 不是每ㄍ人都市用的
如果說你把英文當國文讀
還計的 我們小時候 國語課本下面都有什麼 生字 對
就是生字 老師不是都先代我門唸ㄍ幾次後 要我們回家寫一行嗎
你把英文也這ㄇ學 自然而然英文能力就不錯了 但是
要多看英文的書 報紙 只有英文沒翻譯的那種
多看 生字多記 自然就會了
文法?? 那是什麼東西 我國文也沒學過什麼主詞 動詞那些的
還不是自然而然就會了
就是把英文當國文學就是了
2007-05-05 20:35:03 · answer #7 · answered by 飛凡 1 · 0⤊ 0⤋
好，我可以這樣簡單的回答你，第一： 不是說你要學英文只背單字就夠用了，當下你要有上進的決心，你要求英文的欲望，
Q1:他曾經跟我說只要背英文單字就會說英文了
AS:我可以簡單的說，這是相對的，我個人是絕得備單字就夠用了
。
還有你身旁所接觸，影響你的事情最重要， 我是不了解你英文程度 。
你們都是怎樣慢慢地去記單字的?
生活上影響也很大，我跟朋友的conversation 中就會穿插一些
keyword 當然也就不害怕去講 去說了。
我試聽ICRT 廣播,我從不聽中文歌，從以前接觸就只有西洋歌
2007-05-05 20:31:18 · answer #8 · answered by los cabòs 4 · 0⤊ 0⤋
除了背單子，最重要的一點還是要知道怎麼發音怎麼念喔！！
知道音標，看到英文單字會念，這點對於英文的學習真的很有幫助，而且對於記憶單的也是有好處的呢！
單字固然是要背，可是建議你也要背了會念才是真正的學習。
多看、多記、多念，不外乎都是學習英文的要點。
建議可以先從基礎簡單的英文單字慢慢背起，循序漸進隨著難度慢慢的增加，持之以恆。慢慢的你也會發現英文真的會進步很多。有時候可以自己做做小卡，把英文遮起來看到中文字然後默念默背，或者是訂閱一些適合自己程度的英文雜誌來看，把不懂不會的單字都抄寫下來反覆練習。
英文就是這樣慢慢累積起來的。加油~~~^^
2007-05-05 20:28:59 · answer #9 · answered by 蠍小班 2 · 0⤊ 0⤋