English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請問荷蘭屬於那一種語係 用英文嗎?
請問荷蘭屬於那一種語係 用英文嗎?
請問荷蘭屬於那一種語係 用英文嗎?
請問荷蘭屬於那一種語係 用英文嗎?
請問荷蘭屬於那一種語係 用英文嗎?
請問荷蘭屬於那一種語係 用英文嗎?
請問荷蘭屬於那一種語係 用英文嗎?

2007-05-06 10:01:03 · 4 個解答 · 發問者 小姐 3 in 社會與文化 語言

4 個解答

請問荷蘭屬於那一種語係 用英文嗎? -----
學術說法(以下是維基線上百科的說明):
荷蘭語(Nederlands)屬於印歐語系日耳曼語族下的西日耳曼語支,是荷蘭、比利時、蘇利南和荷屬安的列斯群島的官方語言。在荷蘭全境和比利時北部的弗蘭德斯地區通用。歐洲約有兩千四百萬人以荷蘭語為第一語言。還有曾經被荷蘭統治了四個世紀的印度尼西亞也有日常的使用。
荷蘭語字母表由26或27個拉丁字母組成,除 A 至 Z 外,在 Y 後面有一個 IJ 。荷蘭語有時用 IJ 代替 Y 。(荷蘭人把 y 和 IJ 當成同一字母,所以字母數目有 26 個)
個人學習荷語經驗(我個人在荷蘭學過荷語):
許多人初聽荷語的感受是,喉音很多.基本上荷蘭語的文法逼近德文,但卻也有許多單字的字根和英語相差無幾,有點像是德文和英文的綜合,這和日文吸收中文和英文的情形,有異曲同工之妙.例如:
Waar komt u vandaan? 閣下來自哪裏? (這句裡的單字:Waar= Where / komt= come / u= you / vandaan= from)
Hoe oud bent u? 您幾歲? (Hoe=How / oud=old / bent=are)
英文在荷蘭使用的情形:
會英文的荷蘭人比例很高(據官方說,甚至同時會英,德,法語的荷人也不在少數),市井小民大抵都能溝通,商場上的人士那更是暢通.台灣人去荷蘭說英文比較沒壓力,因為他們雖說的流利,但因為畢竟還是他們的外國語,所以遣詞用字會簡單明瞭,咬字發音也清晰.


2007-05-09 23:12:24 補充:
荷蘭語與英語和德語接近,同屬西日耳曼語支。當代荷蘭語是五種方言群體的集合:中西部方言(包括南、北荷蘭省,烏德勒支,海爾德蘭的大部和西蘭的島嶼等地區使用的方言),東北方言(格羅寧根、德倫特、上埃塞爾和海爾德蘭東部使用的方言),中南部方言(北博拉班特及其周邊的林堡地區,比利時的安特衛普、博拉班特和東弗蘭德斯),西南部方言(西弗蘭德斯)和東南部方言(荷蘭的林堡地區大部和比利時的同名地區)。東北方言通常被稱為薩克森方言,東南方言被稱為東部低地法蘭科方言,其他的三個群體則被稱為西部低地法蘭科方言。荷蘭的弗裡斯蘭省的語言通常單獨列為一種語言:弗裡斯蘭語。

2007-05-09 17:00:36 · answer #1 · answered by C L 7 · 0 0

到下面的網址看看吧

▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

2014-10-27 08:21:32 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

請問荷蘭屬於那一種語係 用英文嗎?
答 : 荷蘭語 , 即 Dutch. ( 有某些部分和德語有點像)
不過那裏的人英文程度普遍不錯 ,所以一般講英文也通.

2007-05-06 10:11:43 · answer #3 · answered by 嗨買 6 · 0 0

荷蘭正式的國名全名是Koninkrijk der Nederlanden,翻成英文即是Kingdom of Netherlands,而其中Nederlanden在荷蘭語是表示「低地」的意思。由於地勢較低,荷蘭人與水抗爭的歷史一直是個傳奇。

荷蘭境內有三分之一的土地低於海平面,而靠近鹿特丹的Alexander Polder地區,更低於海平面6.5公尺之多。為了土地與大自然抗衡,荷蘭人建造堤防,阻擋海水,並利用風車產生動力將窪地?的水抽乾,填海造地,至今你所看到的荷蘭是一望無際的平原,並孕育著無數的生命。



歷史上,荷蘭一度在16、17世紀海上航權時代取得相當的優勢,成為當時歐洲北海沿岸勢力最強的代表,我們稱之為荷蘭的「黃金時代」!1602到1799年一百多年間,東印度公司(VOC)從一家貿易公司躍身為對全球第一家的跨國企業,對荷蘭的經濟發展貢獻良多,尤其對阿姆斯特丹的發展,產生了舉足輕重的影響。今天,從對阿姆斯特丹建築的風貌、運河的規劃等等,仍舊可以看出當時商業的蓬勃發展。此外,當時許多荷蘭北方、圍繞南海(Zuider Zee)的漁村,也成為東印度公司重要的港口。

儘管在築完堤壩後,原本的南海早已更名為艾塞湖(Ijsselmeer),但如珍珠項鍊般環繞湖畔的馬肯(Marken)、沃倫丹(Volendam)、荷恩(Hoorn)、烏爾克(Urk)與史帕肯堡(Spakenburg)等漁村,以及坎朋(Kampen)、斯塔佛倫(Stavoren)和恩克森等貿易城中,所遺留的傳統文化將這個地區也,形成了一個獨特且多彩多姿的區域,我們稱之為「北海黃金圈」 。

現今荷蘭仍然是世界上的最有競爭力的先進國家之一也是世界上重要的出口貿易國。荷蘭首都是阿姆斯特丹,但是政府機構及各國大使館等等的行政中心則是設於海牙(Den Haag)。



面積:
41,526平方公里

人口:
約一千五百多萬人

種族:
95%以上是荷蘭人,剩下5%有多數是印尼人、磨洛哥人等等

政治體系:
君主立憲制

元首:
碧雅翠絲女王(Queen Beatrix van Oranje Nassau)
荷蘭王室網站:http://www.koninklijkhuis.nl/UK/monarchy/monarchy.html

語言:
荷蘭語(英文幾乎可以通用)

宗教:
60%以上信仰基督教


www.holland.idv.tw

2007-05-06 10:07:51 · answer #4 · answered by cavin 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers