English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

我有兩題選擇題要問
I have four brothers; _ is a doctor,_is a teacher_and _are farms.
A one the other the other
B one anorher others
C one another the others


2 I have three sons; _ is a teacher,_is a farmer and_is a journalist.
A one the other the other
B one another the other
C one the other other
這兩題似乎有不同
注意一下

下面是選答題
我有四個孩子 兩個是醫生 ㄧ個是護士 ㄧ個是老師

我有六個朋友 三個是主播 兩個是牛郎 ㄧ個是電腦工程師
整句翻譯 不要用軟體翻

2007-05-05 10:30:09 · 2 個解答 · 發問者 Tony 2 in 社會與文化 語言

2 個解答

I have four brothers; one is a doctor (沒有指定哪一個是醫生”one”), another is a teacher (剩下三個弟弟裡面, 沒有指定哪個, 但又不能是前面那一個當醫生的弟弟”another”) and the others are farmers. (被指定”the”的剩下那兩個弟弟們”others”)
I have three sons; one is a teacher(沒有指定哪一個是老師”one”), another is a farmer(剩下兩個兒子裡面, 沒有指定哪個, 但又不能是前面那一個當老師的兒子”another”) and the other is a journalist. (被指定”the”的剩下那一個兒子”other”)

我有四個孩子 兩個是醫生 ㄧ個是護士 ㄧ個是老師
I have four children; two are doctors (沒有指定哪兩個是醫生”two”), another is a nurse (剩下兩個孩子裡面, 沒有指定哪個, 但又不能是前面那兩個當醫生的孩子”another”) and the other is a teacher (被指定”the”的剩下那一個孩子”other”).
我有六個朋友 三個是主播 兩個是牛郎 ㄧ個是電腦工程師
I have six friends; three are anchors沒有指定哪三個是主播”three”), another two are cowpunchers (剩下三個朋友裡面, 沒有指定哪兩個, 但又不能是前面那三個當主播的朋友”another two”) the other is a computer engineering. (被指定”the”的剩下那一個朋友”other”).

2007-05-05 11:21:51 · answer #1 · answered by wen 5 · 0 0

I have four brothers; _ is a doctor,_is a teacher_and _are farmers.
這一題應選C,因為最後的名詞farmers是複數。

I have three sons; _ is a teacher,_is a farmer and_is a journalist.
應選B,another指的是「另一個」,而the other指的是「其他、其餘的」。

我有四個孩子 兩個是醫生 ㄧ個是護士 ㄧ個是老師
I have four children, two are doctors, another is a nurse, and the other is a teacher.

我有六個朋友 三個是主播 兩個是牛郎 ㄧ個是電腦工程師
I have six friends, three are newscasters, two are cowboys, and the other is a computer engineer.

呃,你指的牛郎若是性工作者的話,那可以寫成
two deals with sexual activities.

2007-05-05 11:21:30 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers