請問這樣的英文回信可以嗎?

Question

非常感謝您願意播時間回信和看我們的網站.也非常希望不久後可以有合作的機會.相信我們的品質不會讓您希望的. Thank you very much for you is it sow time letter in reply and watch website of us to like. Wish eagerly to have a cooperative chance in the near future too. It is believed that our quality will not let you hope.
祝你有個美好的一天 Wish you to have a beautiful day

非常感謝您願意播時間回信和看我們的網站.不知道是否有感興趣的產品,若xxx先生不介意的話.我們非常願意把您喜歡的樣品寄或目錄給您看.也非常希望不久後可以有合作的機會相信我們的品質不會讓您失望的.祝你有個美好的一天

Answer 1

非常感謝您願意播時間回信和看我們的網站.
Thank you very much for spending your time replying and browsing
our website. (for後面如果要接句子的話,直接把動詞改動名詞.看網站的"看"字,以"Browse"解釋感覺比較恰當)
也非常希望不久後可以有合作的機會.相信我們的品質不會
讓您希望的.
We also really do hope that we could have a cooperative opportunity in
the furture. We believe that our quality will satisfy you.<---(這句英文改了一下,"相信我們的品質會讓你滿意")
祝你有個美好的一天
Hope you have a good day.(用hope是"可能達成的希望",wish"可能達成性比較小")所以建議用hope

Answer 2

Thanks you for your kindly reply and spending your valuable time to browse our website. We hope we will be able to start some business together in the very near future. We hope our quality will be able to satisfy you.

Wish you a very good day.

Answer 3

請問這樣的英文回信可以嗎?

有點不太行,
我幫你修改一些,你看看:

Thank you very much for answering our mails and visiting our website.
Also hopefully, we can have a chance to cooperate in the future.
We believe our (product) quality won't let you disappointed.

Have a good day.

Answer 4

非常感謝您願意播時間回信和看我們的網站.
I am very appreciated that you replied our letter and took time to visit
our website.

也非常希望不久後可以有合作的機會.
Hope we could have chances to cooperative in the future.

相信我們的品質不會讓您希望的.==這裡應該是失望吧
We assure our good quality of products.It wont't let you disappointed.

祝你有個美好的一天
Wish you have a wonderful day.

Answer 5

Thank you very much for your time to reply the e-mail and visit our website. We would very much hope to have the opportunity to cooperate with you in the near future. We believe that you'll be confident to our product quality.

Have a nice day!