你願意讓今天成為我們的紀念日嗎?
如何翻成英文 謝謝摟
2007-05-02 07:34:58 · 7 個解答 · 發問者 嘟嘟 1 in 社會與文化 ➔ 語言
Would you like to let to became our anniversaries today?
2007-05-02 07:38:22 · answer #1 · answered by Renee 2 · 0⤊ 0⤋
你放心！我還是會給正面評價，我不是競爭最佳解答失利就點選最佳解答的回答清單，然後給予其他最佳解答負面評價；愛好自由~ GiGi 愛戀情懷 狂熱愛夏 Kirsty 小云 醫龍 雖然我不知道這些帳號是不是你的，但你回答清單最佳解答都有這些帳號正面評價，你競爭最佳解答失利的問題，也都有這些帳號負面評價，且票選解答的問題，也有這些帳號從事灌票，我可以不認為是你的，但是其他網友我就不知道了；另外！你不必關閉知識檔案，我追蹤問題了，等不會再有不公平投票與評價後，我自然會刪除，且知識管理員來函，對投機取巧行為的檢舉將不收費，有嫌疑即可檢舉
2007-05-24 21:07:54 · answer #2 · answered by 前【園藝】分類管理員-陸伍蔬果農場 7 · 0⤊ 0⤋
"repository of LOVE" 和 "帥哥" 翻的都不錯!
2007-05-02 08:22:33 · answer #3 · answered by Ashley 7 · 0⤊ 0⤋
Would you willing to let today becoming our anniversary?
你是要對誰說的阿?
I'm very curious about it
Are you married or going to marry?
I was only kidding!
2007-05-02 07:54:39 · answer #4 · answered by 帥哥 2 · 0⤊ 0⤋
You are willing to enable today to become our commemoration day?
2007-05-02 07:43:44 · answer #5 · answered by k 6 · 0⤊ 0⤋
Would you like today to be our anniversary?
2007-05-02 07:43:00 · answer #6 · answered by shirley 1 · 0⤊ 0⤋
【中英對照】
你願意讓今天成為我們的紀念日嗎?
Would you like to name today as our anniversary?
＊Would you like…願意….?
＊anniversary 紀念日
======================================
希望有幫上你的忙囉!!!!
2007-05-02 07:40:55 · answer #7 · answered by repository of LOVE 3 · 0⤊ 0⤋