最近看了 HBO 播出的 ＂傲慢與偏見＂
((綺拉奈特莉、馬修麥迪恩合演的))
還不錯看 ,, 所以想買它的書和ＤＶＤ收藏 ...
書呢 .. 聽人家說新潮出版社翻譯的不錯 .. 所以決定買了
可是至於ＤＶＤ的字幕翻譯 .. 還是有落差 ..
有人看的是HBO播出的 , 而且翻譯是正常的 ..
請問 , 我要去哪裡買HBO翻譯的傲慢與偏見電影ＤＶＤ呢？
謝謝 ..
2007-05-02 09:53:05 · 5 個解答 · 發問者 Jamie* 1 in 娛樂與音樂 ➔ 電影
我也是傲慢與偏見的愛好者。
你可以到百視達找找，因為我也是看了HBO所播出，才去找這部電影。
我在百視達找到了這部的DVD
2007-05-04 10:52:08 · answer #1 · answered by monica 1 · 0⤊ 0⤋
{{*絕版 影城*}}
超多經典*絕版DVD~
通通都是*全新正版*~
我是常客~ˇ~
推*推*推*~ˇ~
{*新網址*} http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=a52573333
2010-10-30 22:14:24 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
嗯..沒錯，強烈同意樓上Max的話。
還是1995年BBC版的比較好。
最近有出DVD了，可以去買來收藏。
2007-05-15 22:41:57 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
基本上台灣市面上的dvd是由台灣所發行的，所以看到的會跟你在戲院裡看到的一樣。所以hbo的，只能說合法的管道可能買不到。
2007-05-11 23:57:16 · answer #4 · answered by 士尹 5 · 0⤊ 0⤋
我覺得還是 1995年版的傲慢與偏見好看 新版的有太多的不合宜處
2007-05-08 00:07:20 · answer #5 · answered by gmaxsun 7 · 0⤊ 0⤋