Siempre he tendo esa duda, les agradecería que me explicaran el origen.
2007-05-01 05:25:05 · 9 respuestas · pregunta de clemente_jocker 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
que pertenece os de dios a dios
2007-05-01 05:29:09 · answer #1 · answered by hono p 2 · 0⤊ 1⤋
Ve(vete) a Dios
Anda con Dios.
Y no le busques "la quinta pata del gato" Es ,simplemente una deformacion de la palabra(,A-Dios.)
2007-05-01 13:01:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Es como decir ve con Dios.
2007-05-01 12:33:31 · answer #3 · answered by luci l. 3 · 2⤊ 1⤋
proviene del latin . y proviene de la palabra a Dios.ESPERO HABERTE AYUDADO.BYE
2007-05-04 10:15:11 · answer #4 · answered by kelly 2 · 0⤊ 0⤋
a Dios.
2007-05-03 16:48:35 · answer #5 · answered by Me Encanta Espanol 4 · 0⤊ 0⤋
La explicaciòn que me ha satisfecho en relaciòn con esta cuestiòn es la que dice que, en la antiguedad, cuando dos personas se despedìan, se decìan "A Dios te encomiendo".
Y por el tiempo y el uso ha quedado solamente el vocablo "Adiòs".
¿Te parece plausible?
2007-05-01 13:09:53 · answer #6 · answered by JMario 6 · 1⤊ 1⤋
Adios; A Dios. Cuando la gente se despide se la usa como interjeccion para despedirse. Se estan encomendando a DIos, dejando en manos del señor lo que les depare la fortuna.
COmo cuando la gente dice ojala...
Esa palabra es como decir oh Ala como mostrandole la añoranza a ese dios. Como SI dios quiere!
2007-05-01 12:45:55 · answer #7 · answered by BlAcKBeRrY_00 2 · 1⤊ 1⤋
El diccionario de la Real Academia da este origen: "a Dios". Irse hacia Dios? Quedarse sin Dios? Quedarse con Dios? Pertenecer a (ser para) Dios?
No es tan fácil tu pregunta, pues la partícula "a" tiene muchos significados distintos, y así puede ser interpretado. Por lo tanto, debemos darle la palabra a los especialistas en etimología.
El diccionario brasileño Novo Aurélio indica esto: "a- Deus" (siendo el prefijo a- el que significa "falta", como en "acéfalo").
Recordemos que en inglés Goodbye puede ser desglosado en God+be (with)+you. Dios (sea) contigo, en castellano.
2007-05-02 02:03:28 · answer #8 · answered by Francisco V 6 · 0⤊ 1⤋
Me parece que significa que pertenece a dios
2007-05-01 13:22:12 · answer #9 · answered by Ricardo R 6 · 0⤊ 2⤋