有關化學的儀器英文名稱

Question

1.fractionation column

2.copper turning

3.wire with hook

4.fractional distillation(不是儀器)

請告訴我正確的或是去哪裡找
不要直接用翻譯工具
因為那翻出來都是錯的
謝謝

Answer 1

1. fractionation column
正確的是 fractionating column，是 - ing，不是 - ion。
中文是 分餾塔；分餾管；分餾柱，要看這隻 column 有多大而定，
請參考圖片 http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Fractional_distillation_lab_apparatus.png 那支豎立在圓球燒瓶上方的有刻劃的玻璃管就是分餾管；圖片 http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Colonne_distillazione.jpg 裡的 column 有夠大吧，可以叫做分餾塔；

2. copper turning 用複數 copper turnings 銅刨花

3. wire with hook 帶鉤的鋼索；常指(一端)帶鉤的鋼索或任何其他帶鉤的繩索，兩端都帶鉤的話就用複數 wire with hooks

4. fractional distillation(不是儀器)
是分餾或分餾法的意思，是將一混合物裡各種成份予以分離，例如一化學混合物可以用加熱法將其中不同沸點的成份各別分出。

Answer 2

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

●新舊會員儲值就送500點

● 真人百家樂彩金等你拿

●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

歡迎免費體驗交流試玩!

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc