懂日文的各位大大~幫我翻譯以下3個句子
1.世界上沒人能打敗我
2.請問百貨公司在哪?
3.便利商店在前方10公尺處
2007-04-26 12:33:04 · 2 個解答 · 發問者 神奇屌王 1 in 社會與文化 ➔ 語言
1.世界上沒人能打敗我
１．この世で俺を倒せる奴はいない。
2.請問百貨公司在哪?
２．デパートはどこですか？
3.便利商店在前方10公尺處
３．コンビニの前方１０メートルの所にあります。
以上
2007-04-26 17:57:23 補充：
To ~&穗+穗&~
用翻譯機沒問題不過要註明一下
這是對發問者的禮貌
2007-04-26 12:44:59 · answer #1 · answered by 波 3 · 0⤊ 0⤋
1.世界上沒人能打敗我
世界で私を打ち負かすことができる人がない
2.請問百貨公司在哪?
百貨店がどれにになることをお聞きしますか？
3.便利商店在前方10公尺處
コンビニ前方で10メートルの所
2007-04-26 13:54:50 · answer #2 · answered by 曉穗 6 · 0⤊ 0⤋