alguien me ayuda con esta traducción? parte II?

Question

For now, let's look at some of the evidence on caffeine's addictive potential.
We know that caffeine is a stimulant. Stimulants elevate heart rate and blood pressure, can make us more alert and may even improve performance in certain sports. In fact, the International Olympic Committee, in its doping regulations, has in the past included caffeine on its list of restricted agents. What's more, like other stimulants, caffeine may cause a physiological dependency. That's what the Johns Hopkins researchers suggested with their study.
In their report, the researchers found five main withdrawal symptoms: headaches (the most common), fatigue, changes in mood (including depression), inability to concentrate and even flu-like symptoms. Many people had withdrawal symptoms (50% had headaches), but for most, the symptoms weren't overwhelming. However, one in eight (13%) were substantially impaired, experiencing headaches and/or other withdrawal symptoms severe enough to keep them from their...

Answer 1

por ahora revisemos alguna de la evidencia de los potenciales adictivos de la cafeina.
Sabemos que la cafeina es un estimulante, los estimulantes elevan el ratio cardiaco y la presion arterial, nos puede poner mas alertas e incluso mejorar nuestro rendimiento en ciertos deportes. De hecho, el comite olimpico internacional en sus regulaciones de doping ha incluido en el pasado la cafeina en su lista de sustancias prohibidas.A diferencia de otros la cafeina puede causar una dependencia psicologica, eso es lo que los investigadosres de Jonhs Hopkins sugieren con su estudio.
En su reporte , los investifadores encontraron 5 sintomas principales: dolores de cabeza (el mas comun), fatiga,cambios en el animo(incluyendo depresion), inhabilidad para concentrarase e incluso simtomas como los de un resfriado. Muchas personals han experimentado sintomas(50% tuvo dolores de cabeza), pero la mayoria de los sintomas no fueron insoportables, sinembargoo 1 en 8(13%) estuvieron sustancialmente impedidos, experimentando dolores de cabez y/o la presencia de sintomas lo suficientemente severos para mantenerlos alejados de sus......

Answer 2

Por ahora, miremos algunas de las evidencias en el potencial adictivo de la cafeína. Sabemos que la cafeína es un estimulante. Los estimulantes elevan el ritmo cardíaco y la presión arterial, pueden hacernos más alertas y pueden incluso mejorar el rendimiento en ciertos deportes. De hecho, el comité olímpico internacional, en sus reglamento sobre estupefacientes, ha incluido la cafeína en su lista de agentes restringidos. Lo que es más, como otros estimulantes, la cafeína puede causar una dependencia fisiológica. Eso es lo que sugirieron los investigadores de Johns Hopkins en su estudio.
En su informe, los investigadores encontraron cinco principales síntomas del retiro: dolores de cabeza (el más común), fatiga, cambios de humor (incluyendo depresión), incapacidad de concentración e incluso síntomas similares a la gripe. Mucha gente tenía síntomas del retiro (el 50% tenía dolores de cabeza), pero para la mayoría, los síntomas no eran abrumadores. Sin embargo, uno en ocho (los 13%) estaba substancialmente deteriorado, experimentando dolores de cabeza y/o otros síntomas del retiro lo suficientemente severos como para no permitirles…

Answer 3

Excelente de verdad, la gran camntidad de ayuda que tienes

Answer 4

Para ahora, miremos algo de la evidencia en el potencial adictivo del cafeína. Sabemos que el cafeína es un estimulante. Los estimulantes elevan ritmo cardíaco y la presión arterial, pueden hacernos más alertas y pueden incluso mejorar funcionamiento en ciertos deportes. De hecho, el comité olímpico internacional, en sus regulaciones de doping, tiene en el último cafeína incluido en su lista de agentes restrictos. Cuál es más, como otros estimulantes, cafeína pueden causar una dependencia fisiológica. Eso es lo que sugirieron los investigadores de Johns Hopkins con su estudio. En su informe, los investigadores encontraron cinco síntomas principales del retiro: dolores de cabeza (el más común), fatiga, cambios en humor (depresión incluyendo), inhabilidad de concentrarse y de igualar gripe-como síntomas. Mucha gente tenía síntomas del retiro (el 50% tenían dolores de cabeza), pero para la mayoría, los síntomas no abrumaban. Sin embargo, uno en ocho (los 13%) fue deteriorado substancialmente, experimentando los dolores de cabeza y/o otros síntomas del retiro bastante severos para guardarlos de su…