2007-04-24 17:04:04 · 4 respostas · perguntado por vírus pirata 2 em Ciências e Matemática ➔ Botânica
Para responder sua pergunta é necessário primeiro classificar, do ponto de vista botânico, a planta em questão. A planta chamada de Poppy nos países de língua inglesa pertence ao gênero Papaver (família Papaveraceae). No Brasil e Portugal essa mesma planta é chamada de Papoula, mas não é tão simples assim. Leia, a seguir, os equívocos que podem ser cometidos em relação a plantas com nome de Papoula.
O problema começa quando uma outra planta, o Hibisco (gênero Hibiscus, família Malvaceae) passa a ser chamado de Papoula em várias regiões do Brasil. Aí tem início a confusão porque o Hibisco em Inglês é chamado de Rosemallow ou simplesmente de Hibiscus. Portanto, não tenha dúvidas, se estão se referindo a alguma planta com nome Poppy, tenha certeza, é a popular Papoula. Agora se a referência é para Rosemallow ou Hibiscus, é o popular Hibisco.
Viu, tanta confusão devido aos nomes populares. Por esse motivo os botânicos preferem se referir às plantas utilizando o nome científico, no caso, Papaver sp. Em qualquer lugar do planeta, China, Mongólia, Japão, Alemanha, Inglaterra ou Nigéria, se falar a um botânico Papaver sp., ele vai saber exatamente de qual planta se trata.
2007-04-25 06:35:08 · answer #1 · answered by avatarius 2 · 0⤊ 0⤋
Poppy = Papoula
Fotos
http://www.hackmatack.ca/2006/poppy.jpg
http://www.atpm.com/7.07/flowers-ii/images/poppy-420.jpg
.
2007-04-25 10:59:43 · answer #2 · answered by Xulliann 6 · 2⤊ 0⤋
O mesmo nome (poppy).
2007-04-25 01:37:44 · answer #3 · answered by hamy 1 · 0⤊ 0⤋
Papoula, se não me engano.
2007-04-24 18:20:43 · answer #4 · answered by pupekau 3 · 0⤊ 0⤋