2007-04-24 01:15:23 · 13 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Si te refieres a la maizena de de fécula de maíz entonces es corn starch, ahora que si te refieres a la que usas para hacer tu atolito, pues ahí si que no hay traducción. Solo le dicen milk atole mix.
2007-04-24 01:26:36 · answer #1 · answered by Chango encuerado 6 · 1⤊ 0⤋
Corn starch, almidón de maíz, que es lo que es. La harina de maíz es la polenta. La maicena (con "c", Maizena es marca comercial) es el endosperma amiláceo de la semilla (el almidón, bah).
2007-04-24 09:39:38 · answer #2 · answered by Muñeca T 3 · 2⤊ 0⤋
en primera se escribe maicena y es una marca je.
Pero bueno en Estados Unidos la conocen como cornstarch y en el Reino Unido como Cornflour
2007-04-27 17:43:34 · answer #3 · answered by Portabjoan 2 · 0⤊ 0⤋
maicena = fine maize flour
Maizena = a brand.
starch = almidón, fécula
2007-04-24 13:38:44 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Cornflour.
2007-04-24 10:39:27 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Corn flour.
2007-04-24 10:04:28 · answer #6 · answered by Ricardo R 6 · 0⤊ 0⤋
u r a corn eater
2007-04-24 08:31:32 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Flour. I guess yo are referring to WheatFlour.
Pero si vas a cualquier bodega o Deli ves los paquetitos que dicen MAIZENA, así mismo en Español.
Starch es lo que se usa para planchar la ropa, para que quede dura o el otro modo al que se le llama a los
carbohidratos.
2007-04-24 08:30:42 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Totalmente de acuerdo con Bichogrande. Al leer las respuestas veo la diferencia entre las costas East y West.
Mientras en la costa West comen atolitos, en la costa East comemos cuchifritos y bacalaitos.
Flour ! Es la forma correcta. Starch es sinónimo de carbohidratos o de el spray que usamos para planchar.
La maizena no se hace del maiz, se hace de harina de pan.
Maizena es lo que mi abuela utilizaba para hacer natillas ....aqui se le llama Flour
2007-04-24 08:38:05 · answer #9 · answered by manny b 4 · 0⤊ 1⤋
No hay una traduccion especifica para esta palabra...
2007-04-24 08:28:15 · answer #10 · answered by Chris I 2 · 0⤊ 1⤋