no me digan: sentirse azul...je
2007-04-23 17:04:13 · 14 respuestas · pregunta de unataurina 6 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Significa que estas triste o deprimida. Alguna vez había leído o me habían comentado que el origen de esa expresión, surge de la música tipo "blues" que como sabrás, normalmente es música con letras "depresivas". Y de ahí que surge la oración "I'm feeling blue".
2007-04-23 17:33:37 · answer #1 · answered by JR EIGHT 6 · 1⤊ 0⤋
You feel blue? that means sad
Osea que quiere decir que estas tristona, o baja de animos, espero que no te sientas asi... Saludines
2007-04-23 17:18:51 · answer #2 · answered by PAOLA Q 5 · 2⤊ 0⤋
Significa sentirse triste.
2007-04-23 17:11:54 · answer #3 · answered by Cissy 3 · 2⤊ 0⤋
sentirse depre, apagado, melancólico...
2007-04-23 17:08:24 · answer #4 · answered by pitufina 2 · 2⤊ 0⤋
es un modismo, como decir me siento desganado como decimos "apachurrado" "apagado"
2007-04-23 17:06:54 · answer #5 · answered by salma h 3 · 2⤊ 0⤋
estar con un bajón, sentirse triste...melancolía...eso significa
2007-04-23 17:06:19 · answer #6 · answered by DeliriumTremens 2 · 2⤊ 0⤋
sentirse triste, decaído, deprimido, apagado
2007-04-24 06:42:44 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
Pues sentirse azul jejejeje.
Efectivamente es una expresión muy usada en Inglés para decir que uno se siente deprimido, desganado, sentirse mal pero no fisicamente mas bien animicamente.
Salu2
2007-04-24 04:42:27 · answer #8 · answered by diavalmar 3 · 1⤊ 0⤋
Sentirse triste. De capa caída. Deprimido.
2007-04-24 03:06:06 · answer #9 · answered by Ricardo R 6 · 1⤊ 0⤋
Sentirse triste
2007-04-23 18:21:06 · answer #10 · answered by Laura 4 · 1⤊ 0⤋