(como 'feliz cumpleanos atrazados!')
gracias
2007-04-23 10:34:38 · 5 respuestas · pregunta de lair_dweller 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Happy belated birthday ( Feliz cumpleaño atrasado)
Significa que se te olvido la felicitacion.
2007-04-23 10:51:35 · answer #1 · answered by gonzalezvitico 7 · 0⤊ 0⤋
Happy belated birthday".
2007-04-24 10:14:01 · answer #2 · answered by Ricardo R 6 · 0⤊ 0⤋
delayed
2007-04-23 18:36:55 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Hey there: it is actually "atrasado" not "atrazado" it takes an "s" instead of a "Z" . It means delayed (a person arriving late to an appointment for instance, which you can also say "el está retrasado" , belated: (like in belated birthday), a clock or watch can be "atrasado" (as "slow"), or it can also mean "overdue" (for instance, a payment "un pago atrasado")
Hope it helped.
PS: be careful when you use the term "atrasado" referring to a person. Remember the differences between the 2 different verbs "to be" we have in Spanish. You wouldn't want to call someone "retarded" , by using the verb "ser" instead of "estar". ;-)
2007-04-23 18:01:32 · answer #4 · answered by Keyl 1 · 0⤊ 0⤋
Lastest
Happy lastest birthday.
2007-04-23 17:59:31 · answer #5 · answered by diavalmar 3 · 0⤊ 0⤋