Si alguien sabe un poco de Nahuatl me la va a contestar, El primero que la conteste bien se lleva los puntos.
2007-04-23 08:34:08 · 22 respuestas · pregunta de fedegarcia2006 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Testículo
2007-04-23 08:37:25 · answer #1 · answered by Ardilla Sad de Bustamante 7 · 1⤊ 1⤋
La palabra Aguacate viene del Nahuatl "ahuácatl", lo que también siginifica testículos. Los Españoles hicieron de ahuacatl las palabras aguacata y avocado, esta última una palabra ya conocida, que designaba antiguamente a los abogados. En portugués se conoce como Abacate , en alemán se conoció como fruta de mantequilla.
En Sudamérica se lo conoce como Palta (Argentina, Chile,Uruguay,Bolivia y Perú).
La palabra Guacamole proviene del Nahuatl ahuacamolli, que traducido significa sopa o salsa de aguacate.
Los Españoles mencionaron esta fruta por primera vez en 1519 en escritos.
2007-04-23 15:38:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Persea americana es el nombre científico de un árbol probablemente originario del sur de Mexico y cultivado desde el Río Grande hasta Argentina central antes de la llegada de los europeos. P. americana puede alcanzar 20 m de altura. Su fruto, comestible, es llamado aguacate, palta, cura, petro o abacate.
2007-04-23 15:38:18 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Es sinónimo de la palta. En Perú se le llama así.
2007-04-24 15:25:38 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
aguacate es una fruta, en nahuatl se le decia "ahuacatl" y en maya "ahuacacuahuitl"
Por otro lado, ahuacatl, ademas de designar el fruto, servia en náhuatl para referirse al órgano masculino, es decir al testiculo.
2007-04-24 02:00:05 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Palta..
2007-04-24 00:11:37 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Agua pasa por mi casa cate de mi corazón.
2007-04-23 22:17:06 · answer #7 · answered by El Señor de la Noche 4 · 0⤊ 0⤋
avocado
2007-04-23 22:08:13 · answer #8 · answered by gabriel 2 · 0⤊ 0⤋
Aguacate.....
es una palabra usada de varias maneras....
es una fruta acida no usada como algunos cuates dijeron...
tiene cascara negra y lo de dentro es de color verde vivo, tiene un hueso que sirve para crear otra planta de aguacate
yo soy mexicana, y nosotros usamos esta fruta de muchas maneras: para tostadas, el riquisimo guacamole (si no lo conoces es una mezcla de aguacate con jitomate, cebolla, cilantro y limon ha y sal) que sirve de aditamiento exquisito para acompañar nuestros famosos tacos....
pense que aparte de una etimologia de la palabra ocuparias para comprender mejor un uso que le damos aqui en mexico.... espero que esto te haya servido de algo....
ha y no se te antojan unos tacos??????:)
2007-04-23 20:41:47 · answer #9 · answered by miros_piscis 2 · 0⤊ 0⤋
aguacate = palta
2007-04-23 18:42:45 · answer #10 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
AGUACATE
Aguacate o palta, como la conocemos en Chile, es una fruta (no dulce) verde. La palabra "aguacate" viene del náhuatl " awa guatl ", y significa testículo.
de nd.!!
2007-04-23 17:47:58 · answer #11 · answered by Anoniimaaa ;D 3 · 0⤊ 0⤋