English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

最 近 美 國 維 珍 尼 亞 州 理 工 學 院 裡 的 槍 擊 慘 案 ﹐ 已 亡 的 兇 手 來 自 南 韓 的 趙 成 熙 手 臂 上 的 紋 身 Ismail Ax 是 什 麼 意 思 ﹖ 可 否 知 道 它 從 舊 聖 經 探 出 它 的 來 源 ﹖這 個 背 後 跟 這 宗 慘 案 有 什 麼 莫 大 的 關 係 ﹖每 一 題 值 5 分

2007-04-22 09:04:33 · 3 個解答 · 發問者 Lin 3 in 新聞與活動 最新活動

3 個解答

美國維州校園槍擊案兇手趙承熙的手臂上寫有"Ismail Ax"字樣,其中意含引起各界推敲。一說是與伊斯蘭可蘭經中的一段故事有關,另一說則從文學作品中找出端倪。
Ismail是阿拉伯文,「真主將會傾聽」之意,在基督教和猶太教稱為"Ismail "以實馬利。"Ismail "是伊斯蘭先知亞伯拉罕的兒子伊斯馬利之名,為真主指派的先知,因此一派解釋是從可蘭經來看。
亞伯拉罕信奉唯一的神阿拉,對於村民還供奉其他偶像感到不悅,並與族人爭辯,一日他拿斧頭搗毀村民供奉的神像,惹惱村民,亞伯拉罕面對村民質問,則指著還插在那些神像中最大一尊上的斧頭說,「去問它」,村民欲將亞伯拉罕燒死懲罰,他獲得阿拉的庇祐逃到巴勒斯坦,之後又曾夢到阿拉指名要他犧牲兒子伊斯馬利獻祭,以示忠誠,父子倆決定遵照指示,準備動刀執行時,真主現身稱許其確實忠誠,要他們殺羊取代,這也是伊斯蘭「忠孝節」(宰牲節)的由來。

但是猶太教和基督教中的以實馬利,是個邪惡但是有悔意,是被流放的人。

聖經舊約創世紀第16章中指出,亞伯拉罕的妻子薩拉一直無法得子,因此讓女僕哈加爾當孕母與亞伯哈罕生下以實馬利,這是上帝應許之名,並稱以實馬利有如人類的野生之驢,將與眾人為敵,與兄弟手足為仇。薩拉後來自己生了兒子以薩,開始嫌棄以實馬利,並要亞伯拉罕驅逐他們母子。亞伯拉罕身陷兩難,但是仍聽從上帝指示把兩人趕走,上帝告訴他,上帝自會照顧以實馬利。

哈加爾與以實馬利在現今以色列的貝爾謝巴流浪,身心俱疲,一日上帝出現要她不要害怕,會有應許之地。以實馬利後來生了12個兒子,各自成為一個部族統治者,領土相當於今日的波斯灣到埃及邊境,成為今日阿拉伯地區的前身。

由於趙承熙主修英文,因此另外一種說法是從文學作品出發。美國作家庫柏(James Fenimore Cooper)的小說「草原」的主角以實馬利‧布希是個非法之徒,帶著斧頭在原野四處砍殺﹔德州大學歷史學教授葛茲曼1969年的文評中認為,庫柏筆下的布希攜帶的斧頭,「象徵最原始的邪惡。」

也有說法認為,Ismail是指「白鯨記」中的捕鯨少年以實馬利(Ishmael),他是受過高等教育的年輕人,認為在捕鯨船上比上哈佛更值得,也是白鯨記中唯一的倖存者。
圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/blog/rte/smiley_3.gif


2007-04-22 09:53:54 · answer #1 · answered by 菜英文 7 · 0 0

這有類似的

▶▶http://qoozoo20140926.pixnet.net/

2014-11-06 00:21:18 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

看看他的答案
TS77。CC

2014-10-14 02:56:16 · answer #3 · answered by 吳智翔 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers