freezing and frozen 五點

Question

freezing 與 frozen
都有寒冷的意思
但要怎們區分
請告訴我
3q

Answer 1

freezing是形容事物極冷的意思。通常是形容天氣很冷。比方說：It's freezing outside now.


而frozen他的語意有『結凍』的意思，通常形容東西結凍了，或是凍僵了。
比方說形容自己很冷：I am absolutely frozen。
或形容結凍的東西：a frozen chicken。

從語意上感覺，freezing和frozen都有『凍』的狀態，
但是freezing有現在進行式的味道，狀態比較像是結凍前的感覺，感覺像快要結凍一般的冷，有形容現在正『冷』的狀態。
所以用來形容天氣比較多。

而frozen有『已經』結凍的狀態，程度感覺比freezing又強了一點，通常是拿來形容已經結凍了的東西。比方說上面的例子：I am absolutely frozen（我已經冷到都結凍了）

自己可以多翻字典找例子，你就可以感受到兩個的不同了。

2007-04-21 15:28:56 補充：
TO 小慧：
freezing 和 frozen都是形容詞，不是名詞！！！這兩詞都是用來形容名詞的！
請查明字典在，確知答案在回答。

Answer 2

FREEZING為動名詞FROZEN為名詞