擁有最多玉米粒的人就是贏家
求中翻英~~
翻譯機器勿近~~
求高手解答~感謝!!
2007-04-21 10:09:28 · 3 個解答 · 發問者 Angellove╭☆ 5 in 社會與文化 ➔ 語言
"擁有最多玉米粒的人就是贏家" -----
各種說法：
１．The person who has the most corn grains wins.
２．Whoever has the most grains of corn is the winner.
３．He who has the largest number of corn grains wins.
４．To win, a contestant (=one) has to have the most grains of corn.
單字註解：corn grains= grains of corn 玉米粒 ／ whoever+子句：凡是．．．者 ／ the most=the largest number of：最多數的 ／ contestant：競賽者 ／ have to have：必須有 (主詞為第三人稱單數時，則為"has to have")
2007-04-21 12:09:54 · answer #1 · answered by C L 7 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-09-02 10:27:51 · answer #2 · answered by ZQRWZPZUDOVZ 1 · 0⤊ 0⤋
The one who owns the most corns will be the winner!
2007-04-21 10:29:11 · answer #3 · answered by 花栗鼠 3 · 0⤊ 0⤋