各位聰敏的大大:
本人從小在美元長大, 出生日期是1982年的9月3日....通常美國人會說我才24歲因為生日未到, 但是在台灣我說24歲不行嗎? 為什麼一般人都會說我已25歲呢 (生日又還沒到)...有些人甚至還會說我已26歲(台灣歲)...台灣的文化有時用美國歲有時用台灣歲很複雜耶!
2007-04-19 07:02:23 · 3 個解答 · 發問者 jeffreylin0903 7 in 家庭與人際關係 ➔ 婚姻與離婚
這個嘛...
因為傳統裡是認為,
baby在媽媽肚子裡那10個月(40週)也要算進去,
所以一出生就一歲了,
然後過個年又增加一歲,
因此你可能9月出生到隔年2月(Chinese New Year)才滿五個月就算兩歲了^^||...
這個叫"虛歲"!
在台灣通常會說虛歲的歲數,
你的話就是實歲24+2=26囉!
2007-04-19 07:17:03 · answer #1 · answered by 小湯圓 1 · 0⤊ 0⤋
您好：
您在美國長大, 台灣的年齡的計算方式的確會讓您弄不清楚。以台灣的傳統習俗來說, 都是會把「出生」的那一年就計算為「一歲」, 您在1982年出生, 換算民國年為 71年, 其計算方式為 96-71( 1)= 26, 也就是所謂的「虛歲」。
但是台灣現在的年輕人不想讓自己給人「年紀很大」的感覺, 多採用「實歲」的算法, 也就是您所謂的「美國式」計算年齡的算法, 所以您說現在的年齡是 24歲、25歲或26歲的說法都是可以被接受的。但是以法律行為來說, 都是以「實歲」來計算的。
~~希望能對您有所幫助~~
2007-04-19 10:10:48 · answer #2 · answered by 胖胖姨 7 · 0⤊ 0⤋
你應該知道自己的生肖吧，台灣普遍還是以農民曆來看，用生肖去翻翻農民曆就知道你自己所謂的台灣歲數是幾歲啦。要是不知道生肖的話，就用生日查摟，西元1982就是民國71年啦。
2007-04-19 07:19:47 · answer #3 · answered by yiju 1 · 0⤊ 0⤋