可以幫我把"轉角遇到愛"3位演員的名字翻成英文嗎?
1.俞心蕾
2.秦朗
3.尹尚東
我不想要一個一個字翻!
我想要找到音最接近的英文名字!\
例:
尹尚東= Shawn (尚 跟 Shawn 音很近)
但我不喜歡shawn這個名字,所以可以幫我想其他的嗎?
要聲音接近的唷!! 3個演員的名子都要翻唷!!
謝謝!
2007-04-18 03:14:28 · 1 個解答 · 發問者 Ashley 7 in 社會與文化 ➔ 語言
1.俞心蕾
SIDNEY
Cindy
比較難想...我有想到再補充
2.秦朗
Lance
是我想到最接近<<朗>>的
3.尹尚東
Shadow (跟影子同字)
Sean (發音跟Shawn 一樣),
2007-04-18 04:25:21 · answer #1 · answered by ~Ãú~ 5 · 0⤊ 0⤋