請問蕾莉歐產品的使用方法

Question

因為有義大利店員有送一些蕾莉歐產品的試用包,可是根本看不懂,不知怎麼使用,請幫忙解答,謝謝.
1.Struccante al Fiordaliso e alla Rosa.
2.sentieri aromatici(Acoqa Di Profumo Agli Oli Essenziali).
3.crema viso alla pappa reale (nutriente,antirughe)
4.Risposta Notte (Crema Reintegrante per il viso)
5.Crema Viso per Pelli Impure (Alla Bardana e al Rosmarino)
6.Crema Viso al Ginkgo biloba e alla Vite rossa.

Answer 1

1.Struccante al Fiordaliso e alla Rosa.
卸妝液﹐含矢車菊與玫瑰成分
處方﹕這是含有植物萃取成分極為溫和的卸妝乳液﹐特別為脆弱易受傷害的眼皮及其週圍所研製﹐眼皮及其週圍需要精緻的照料以保持年輕與彈性。從矢車菊與玫瑰蒸餾出來的水溶性成分可以完全不傷皮膚地卸妝與清除污物。豐富的小麥胚芽油與杏仁油可以滋養表皮細胞並強化睫毛。
用法﹕雖然專為眼皮及其週圍邊所研製﹐但一樣可以使用於臉上任何部位﹐特別是脆弱敏感的膚質﹔由於高含量植物性汁液所帶來的特佳流動性﹐只要用乾淨的棉團﹑不需用到清水或化妝水就可以將乳液自臉上擦掉﹐算是一種創新的用法。
2. Sentieri Aromatici - Acqua Di Profumo Agli Oli Essenziali. Sosta Energizzante
“香料之路”- 精油香水 - 休憩片刻恢復體力
(抱歉﹐在蕾莉歐的意大利文網站上找不到這個產品﹐所以無法提供更多諸如成分﹑特色等細節﹔至於使用方法應該和一般香水沒什麼不同)
3: crema viso alla pappa reale (nutriente,antirughe)
蜂王漿面霜(滋養及抗皺)
處方﹕本產品富含蜂王漿﹑小麥胚芽油和蜂膠等滋養成分﹐可以有效對抗老化及皮膚組織的鬆弛。很適合於每天臉部按摩之用。
使用說明﹕保證一開始使用就看得到效果﹔不間斷的使用可以預防表情紋路(法令﹑抬頭﹑魚尾)及細小皺紋﹔每天使用於臉部與頸部後輕拍以助吸收﹔建議油性皮膚者僅於晚間使用。
4.Risposta Notte (Crema Reintegrante per il viso)
“答案”晚霜(臉皮復建用)
處方﹕本產品的特長在改善夜晚睡眠中皮膚細胞的自然重建更新功能。其配方包含了高貴油脂﹑維他命及抗氧化物以精確比例調配的複合物。提供高量的營養功能協助即使是最疲憊與受損的皮膚來恢復﹑修復前一天所造成的傷害。每天起床都看得到皮膚的復元﹑年輕化﹑色澤均勻﹑光澤與充滿活力的三倍效果。
用法﹕於每晚確實卸妝及洗淨臉龐後搽﹐加以圓形按摩直到完全吸收。每晚睡前使用可保皮膚的柔軟﹑濕潤及起床後的好氣色與光澤。
5.Crema Viso per Pelli Impure (Alla Bardana e al Rosmarino)
名稱﹕劣質皮膚面霜﹐含牛蒡與迷迭香成份
說明﹕適合油性﹑分泌物多﹑有斑點及長痘痘的皮膚
使用方法﹕可以當成一般的日霜每天使用﹐以少許的量在臉上輕柔地按摩﹐快速而輕易被吸收﹐不留下任何油膩的痕跡﹔它不反光的特性有助於臉上瑕疵的掩蓋﹐因此構成了良好的妝底。
註﹕牛蒡學名﹕arctium lappa﹐英文俗名﹕burdock﹐意大利文﹕Bardana﹔在西方有意大利及葡萄牙人喜歡食用﹔牛蒡種子的藥效﹕利尿﹑發汗﹑清血在西方﹐而其果實有降血糖的效果。
迷迭香除了具有香氣還有興奮﹑止痛﹑殺菌效用﹐所含的熊果酸成分可以抑制皮膚腫瘤的生長。
6.Crema Viso al Ginkgo biloba e alla Vite rossa.
日霜﹐含銀杏及紅葡萄藤萃取成分
處方﹕適用於容易腫脹發紅的過度敏感的皮膚﹐經常的腫脹會使皮膚鬆弛及失掉彈性而變得更容易受傷害。本產品特有的植物性有效成分(銀杏及紅葡萄藤萃取物﹑洋甘菊蒸餾液﹑從洋甘菊精油中分離出來的甜沒藥帖醇-對敏感性肌膚有極佳的消炎﹑抗過敏及抗菌藥效)可以對抗外來的有害因子諸如陽光的幅射與熱衝擊。用做妝底可以讓皮膚看起來緊實﹑明亮﹑呈現自然的均勻。
用法﹕對敏感的皮膚效果迅速﹐應該每天使用。將此日霜噴一點在臉上後以四支指腹在臉上輕輕拍打﹔本霜獨特配方所含的綠色顏料以及可以做為良好妝底的特性具有緩和蒼白及掩飾皮膚瑕疵的光學效果。