有關這句had a good time..

Question

We had good time that we played on and on.

可以改成

We had good time playing on and on.

這樣可以嗎?

如果不行為甚麼呢?

謝謝

Answer 1

兩句話的語意是不太相同的.

We had a good time that we played on and on.
我們感到很愉快(高興), 就不斷地玩耍(演奏).
這裡that是連接詞, 引導一個副詞子句, 表示結果(...以致於...).

We had a good time playing on and on.
也可以寫成:
Playing on and on, we had a good time.
這裡用了分詞片語, 它是一個副詞子句的濃縮版. 還原後是:
We had a good time when we played on and on.
When we played on and on, we had a good time.
在不斷地玩耍(演奏)之中, 我們感到很愉快(高興).

Answer 2

We had good time that we played on and on.可以改成
We had good time playing on and on. 這樣可以嗎?

1. We had good time playing on and on. 是對的句子.

文法: have/ had + a good/ bad/ hard time + Ving

2 .反而 We had good time that we played on and on. 中,
第二個we 變得累贅, 因第一個we 已知是我們一起從事
某事粉愉快,故不需再重提we...



希望對你有幫助囉!