Porque nas novelas da Globo há tantos erros de português?

Question

os atores não teriam obrigação de discernir? Acabei de ouvir um dizendo - cantinela em vez de cantilena. Até nos telejornais o pessoal confunde sob com sobre...

Answer 1

Rose,
Pior que os erros de português é o poder de persuasão das novelas.
Em cinco minutos de fita, quatro é de desentendimento entre os atores.
Os autores descobriram que cenas de discussão são as que mais prendem as pessoas às novelas.
Um péssimo exemplo para as famílias.
Se a cada dia que passa encontramos mais pessoas intolerantes e arrogantes, não é pra menos.
Um abraço!

Answer 2

Não vou falar dos telejornais, pois lá é necessário que se fale a variedade padrão da língua. Agora, quanto às novelas, tenha dó.
As novelas fazem uma representação da realidade e seria altamente artificial os atores falando o português padrão (que eu gosto de chamar português teórico), em vez de falar a língua que nós falamos (que gosto de chamar de português de fato). Quando as pessoas em uma novela falam assim, eu não agüento e deixo de assistir.
Outra coisa, se você for estudar os princípios rasos da gramática normativa, você dará a resposta fácil de que há "erros" de português. Se você quiser estudar realmente a lingüística, em seus princípios profundos e científicos, vai entender diversas motivações (desde simplesmente físicas, acústicas a motivações sociais e históricas) que movem a língua e vai criar aversão às noções de certo e errado (que, por sinal, são combatidas desde o início do século passado).
Acontece que a língua possui inúmeras variedades e a norma culta é uma pequenina dentre elas. Existem vários tipos de gramática (gramática internalizada, gramática histórica, gramática comparativa) e nós fingimos até hoje que só existe a gramática de norma culta.

Answer 3

Não tenho notado tanto assim.

Answer 4

Porque existe sábios-a como você para assisti-las,rsrsrs...

Answer 5

Porque as novelas buscam adaptar a linguagem às situações, pelo menos em teoria, de fala. Por exemplo, você não pode esperar (visto que eles realmente esteriotipam os personagens) que uma personagem da favela utilize-se da norma culta (Por favor , não me entendam mal, meu intuito não é de promover preconceito linguístico, eu não quero dizer, com isso, que pessoas de baixa renda não possam utilizar a norma culta da lingua; estou tão somente referindo-me ao esteriótipo.)

Agora, na minha opinião, o que falta nas novelas é um bom revisor para os roteiros, tanto quanto a forma quanto ao conteúdo...

Answer 6

O motivo é simples, no dia a dia de todos nós cometemos vários erros quando falamos, os atores cometem os mesmos erros pois este é o nosso linguajar. Se nós achamos que eles erram no palavreado porque nós não nos auto corrigimos.

Answer 7

cum tanta mulé boa na TV , os erro passa desabercebideos......comcrui ?

Answer 8

de uma coisa eu tenho certeza.
isso não vai ajudar em nada na causa do aquecimento global.
por mim novelas já poderiam ter acabado,afinal não trás cultura nenhuma.
fuiiiiiiiiiiiii....................

Answer 9

pq o erro e humano.

Answer 10

Há uma falta de interesse em educar,não pense que a falta de revisão no texto é sem querer,quanto mais inculto o povo mais influenciável ele é .E menos consegue sentir o domínio alheio.