English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

Si el prefijo “bi” significa dos (bilingüe, bisabuelo o bimensual).
Si el prefijo “tri” significa tres (triangulo, tripartito o trimestre).
Si el prefijo “tetra” significa cuatro (tetraedro, tetraplegia o tetravalente). También de igual significado el prefijo “cuadri” (cuadrilátero, cuádriga o cuadriceps).
¿No sería más correcto decir “tetramestre” o “cuadrimestre”?.

2007-04-09 05:31:59 · 10 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura Idiomas

10 respuestas

Una cosa es como debe estar formada etimológicamente una palabra y otra muy distinta como evoluciona con el tiempo... La riqueza del lenguaje está en que su naturaleza varía con el uso... La lógica muchas veces no se impone al lenguaje diario... Por eso, como ocurre en tu ejemplo, utilizamos prefijos latinos , pero también griegos y a pesar de ser diferentes, expresan lo mismo... Piensa en que tenemos palabras anglófonas o francófonas, para determinadas cosas que evolucionan hacia donde el uso lo dispone... Si en vez de foot-ball dijésemos balon-pie, no diríamos fútbol, diríamos balonpié...

No es lo más o menos correcto... En realidad, deberíamos decir lo más común, siempre dentro de las normas establecidas...

2007-04-09 08:11:15 · answer #1 · answered by alvaro_chollo 2 · 0 0

es lo mismo, pero es más fácil pronunciar cuatrimestre que tetramestre .. además, supongo que debe tener que ver con el origen de ese prefijo ..

2007-04-09 07:21:47 · answer #2 · answered by Pequeña Hobbita 2 · 0 0

creo que es una palabra que usaban los latinos. Yo estudio latin al gimnasio y cuando encuentro palabra como "400" esta escrito "cuadrigenta" y no "tetragenta"

2007-04-09 07:20:33 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Cuatri lo usamos como el "Cuadri"


Salu2

2007-04-09 07:19:06 · answer #4 · answered by Zara Haley 6 · 0 0

Se pueden usar ambos. Si bien es cuatrimestre, por otro lado tenemos
cuadrilátero, cuadrilla, cuadrícula, etc.

2007-04-09 07:13:26 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0 0

Cuadri puede ser reemplazado por "cuatri".
Ej.:
cuatrinomio

2007-04-09 06:46:12 · answer #6 · answered by Mariel M - sin censura - 7 · 0 0

Seria mas correcto pero se dice cuatrimestre. De la misma forma se dice semestre, en lugar de sexamestre.

2007-04-09 06:15:55 · answer #7 · answered by Ricardo R 6 · 0 0

Somos así de simples.

2007-04-09 05:39:45 · answer #8 · answered by Stone 6 · 0 0

yo no

tetra es lo korrekto
esa es miiiii opinion

2007-04-09 05:39:25 · answer #9 · answered by ªNªRqU!$+A ™ 4 · 0 0

es lo mismo

2007-04-09 05:36:39 · answer #10 · answered by Callejero 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers