英翻中物理治療CI治療相關的句子..或是告訴我CI治療?

Question

The CI therapy group showed very large improvements in the quality and amount of more impaired arm use outside the laboratory relative to the general fitness control group

可以明確的告知我CI治療的簡介嗎?還有是什麼?請給我多點資料.謝謝你!!

Answer 1

你這段文字的意思是﹕
CI治療組的患者在實驗室外使用受損手臂的質(動作順暢程度
)與量(使用頻度)均顯現出比一般復建控制組的患者改善很多.

另外, 我在http://www.taubtherapy.com/default.aspx?pid=30488找到進一步的資料如下﹕
CI治療(Constraint-Induced Movement therapy)就是“束縛-誘導﹐運動療法”﹐是一個新近發展﹑針對中風與腦部創傷(TBI)患者的運動復健的治療途徑。目前正在伯明罕的阿拉巴馬大學裡實驗評估中。

CI治療是一系列的治療過程﹐教導大腦在受到重大傷害之後自己設法“重新連線”。

這是以本院愛德華透卜博士及合作團隊所做的研究為基礎﹐此研究顯示患者可以學習改進驅動其身上較弱肢體的能力以降低對較強肢體的完全依賴或主要依賴(儘量達到肢體運動能力的平衡)﹔藉由這種療法﹐絕大部份接受治療的患者已經因於日常活動中實質上提高對較弱肢的驅使量而大幅改善了運動能力。
希望這就是你要的﹐如果還不夠﹐我會再找資料來補充。

2007-04-09 17:30:52 補充：
CI治療就是﹕舉例來說﹕一個中風後單邊肢體運動能力受損的病人會自然而然的偏重使用功能未受損或受損較輕微的一邊的肢體來行動(比如﹕支撐﹑取物...)﹐如果任由患者如此養成習慣﹐那麼受損較重的肢體就永遠沒有復建的機會了。如果將患者的功能未受損或受損較輕的肢體綁住或以輔助器具“束縛”(使得被束縛的肢體比功
能受損較重的一邊的肢體所能行動的範圍更小)時﹐患者當然會嚐試以功能受損較重的的肢體代替受到“束縛”的肢體來行動﹐長期下來﹐由於受損較重的肢體受到較多的運用﹐復建效果當然更好進而達到左右兩邊肢體平衡或儘可能接進平衡的目標。

2007-04-09 17:31:23 補充：
CI=CONSTRAIN-INDUCE
CONSTRAIN=束縛
INDUCE=誘導
THERAPY=治療

“束縛”患者功能未受損或受損較輕的肢體來“誘導”患者使用功能受損或受損較重的肢體﹐以達到復建“治療”的目的。

2007-04-09 17:35:19 補充：
善意的提醒你, 發問快到期了﹐務必及時前往處理﹐不要錯過期限而未處理﹗如果錯過期限, 會遭系統移除﹐除了枉費網友們作答的時間與心血﹐也讓你自己被系統扣點(至少10點)﹐謝謝﹗

2007-04-10 18:42:06 補充：
只剩一小時發問就到期了﹐你還沒出來處理﹐我看我是白花力氣了﹗真要如此就把你列為“永遠拒絕往來戶”。

Answer 2

全台灣最便宜的情趣用品網站=====慾望城市=======
買貴退差價!!!全台保固最久!!長達14天!!
站長還很有誠意推出29元跳蛋跟自慰套 讓沒有買過的您嘗試看看喔
幾百元就能讓您爽翻天 幹嘛還在用手動
http://www.oaoa.me
ps.包裝絕對隱密喔.如果包裝洩漏任何有關於內容物的東西 本站不囉嗦
!!一律退10000元給您!!
而且滿1000 免運費 多種運送方式，

定購後自行到全省OK.萊爾富.全家便利商店領貨，

包裝隱密，絕對讓你物超所值

Answer 3

不好意思喔！！謝謝你耶！非常感謝你！！

Answer 4

在實驗室外 , 所用CI治療殘障手的群體裡 結果顯示出 , 素質和數量有非常龐大的進步. 這些結果是跟身體正常的對照組來相比.