Hola a todos, estoy haciendo unos ejercicos de espanol, y tengo dos frases muy parecidas: "si me lo hubieras dicho, seguro que ya lo HABRIAMOS SOLUCIONADO", y "Te pasas todo el dia mirando la tele! De haberlo sabido no la HUBIERA COMPRADO". Entonces, por lo que veo, se podria utilizar sea el subjuntivo, sea el condicionale, verdad? entonces tambien hubieramos solucionado y habria comprado, habria sido lo mismo? gracias
2007-04-04 07:28:35 · 7 respuestas · pregunta de Marco 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
En realidad el uso de las formas tiene una pequeña diferencia semántica temporal en ese contexto que no tiene demasiada importancia.
La forma HUBIERA hace referencia a una acción pasada que se considera concluída.
Por contra, HABRíA hace referencia a una acción pasada que se proyecta hasta el presente.
Es simplemente la forma de expresar el punto de vista del sujeto respecto de la acción. Pero ambos significados son muy similares.
2007-04-04 07:50:38 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Los dos son correctos pero él más usado por lo general entre todos nosotros es el HUBIERA.
Si tienes dudas de conjugaciones, que va con que, visita esta página:
www.rae.es
Ahí pones el verbo y le das click en conjugación para ver si es correcto o no. Creéme que a pesar de que toda mi vida he hablado español, escrito, estudiado y etc no lo domino. Vas por buen camino porque tu redacción es buena.
2007-04-04 14:34:04 · answer #2 · answered by C6 7 · 1⤊ 0⤋
pues deja de decir si habríamos si hubiera pues no te complique y demuestra lo que vale
2007-04-04 16:12:18 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
La primera frase si no tienes problema al usar cualquiera de las dos palabras. PERO, en la segunda frase, no estaria correcto utilizar "de haberlo sabido no la habria comprado"; la verdad no se la razon, pero simplemente no se escucha bien.
Saludos
2007-04-04 15:57:31 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Concuerdo con el segundo wey en responder...
2007-04-04 15:51:25 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Estan bien, solo que por estetica y armonia en el texto se trata de variar... para que no quede tan repetitivo.
2007-04-04 14:42:02 · answer #6 · answered by ???c???c??? (????? ?? ?????) 3 · 0⤊ 0⤋
si,, todas esas formas de verbo que has usado son correctas,,,,,en esa podrías decir,,, hubieramos o hubiesemos solucionado
2007-04-04 14:33:43 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋