2007-04-03 19:04:32 · 18 respuestas · pregunta de yo_katalyn 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Es actualizar....
Up = arriba
Date = fecha
La palabra en castellano que combian esas dos palabras es actualizar.
2007-04-03 19:19:21 · answer #1 · answered by Investigador 4 · 3⤊ 0⤋
Update es una palabra en inglés y quiere decir "Actualizar"
Te daré un ejemplo:
"Click here to Update your antivirus now"
que significa...
"Click aquí para Actualizar su antivirus ahora"
Otras maneras del verbo:
Updating=actualizando
Updated=actualizado
Unupdated=desactualizado (es una palabra compuesta, un+updated, cuando a una palabra en inglés le agregamos el "UN" es como el prefijo "des-" en español)
2007-04-04 07:58:37 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Ademas de actualizar, tambien significa poner al dia, y se usa en los negocios o en la vida normal cuando pides (o das a alguien) las novedades que han ocurrido respecto a un asunto
2007-04-03 19:26:28 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
"update" es la palabra ingles para actualizar algo de datos, informaciones, hard-ware de los ordenadores.
Update - actualizar algo
2007-04-04 11:27:29 · answer #4 · answered by Mari 2 · 0⤊ 0⤋
Significa actulizar o actualización.
2007-04-04 05:45:13 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Quiere decir Actualizar
2007-04-04 03:40:19 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
quiere decir actualizar, o poner al día, una vez se haya puesto al dia, alomejor saldrá Updated o algo así.
2007-04-04 00:16:30 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
significa actualizar
2007-04-03 22:56:34 · answer #8 · answered by PIMPORELLO NOT DEAD 4 · 0⤊ 0⤋
actualizar-
subir datos-
2007-04-03 19:58:15 · answer #9 · answered by robert eli 3 · 0⤊ 0⤋
quiere decir subir datos, esto se presenta cuando hay actualizaciones de programas para descargar
2007-04-03 19:19:36 · answer #10 · answered by noguera49 2 · 0⤊ 0⤋