我想請問如果要用英文表達說:也沒什麼事啦~請問有哪些說法可以用?比如朋友沒有收到我的簡訊，然後問我傳了些什麼?我想回答:也沒什麼啦~請問該怎麼說呢?可不可以用nothing matter, nothing really matter or nothing special?
2007-04-03 06:41:22 · 5 個解答 · 發問者 J 2 in 社會與文化 ➔ 語言
不同的場合可以用不同的回答
nothing matters 或nothing really matters才是正確用法唷
以下可供參考
never mind (用在對話中，如 A: What's that? B: Never mind.
it's no big deal/not a big deal
nothing important/significant/worth mentioning
don't worry
just some random stuff
2007-04-03 06:51:11 · answer #1 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
我會說 Never mind, nothing important.
2007-04-03 08:45:02 · answer #2 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
可以說"never mind"
2007-04-03 07:23:20 · answer #3 · answered by Ashley 7 · 0⤊ 0⤋
除了你說的還有上一位說的，也可以回答說「nothing special」。
2007-04-03 06:53:21 · answer #4 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋
你說的都可以用喔!!還有個一 nothing happen
2007-04-03 06:43:25 · answer #5 · answered by Wei 1 · 0⤊ 0⤋