Crees que los hispanohablantes tendemos a ser multilingues?
Mas o menos que otros grupos linguisticos?
Porque?
2007-04-01 03:08:00 · 33 respuestas · pregunta de S 5 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Los hispanohablantes confiamos demasiado en la expansión del español, por eso por ejemplo en España, y en otros muchos paises como en toda Sudamerica y latino America la mayoria de la gente no habla más lenguas y/o sólo chapurrea el inglés. Tendemos a pensar que somos muchos los que hablamos español asi que no nos molestamos... No pasa lo mismo en otros paises donde son poliglotas, como puede ser el caso de los Paises Nordicos, el sueco, el noruego, el danés o el finlandés son menos hablados, así que desde la guarderia les enseñan la importancia de saber distintos y numerosos lenguajes.
Yo personalmente entiendo y hablo(aparte del español, por supuesto):
-Inglés.
-Finlandés.(el finés llevo estudiandolo por mi misma desde el 2004)
Mis proyectos lingüisticos para el futuro abarcan aprender:
-Ruso.
-Japonés.
-Sueco.
-Alemán.
-etc...
=)
Hyvää iltaa!
(¡Buenas tardes!)
2007-04-01 05:07:40 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yo hablo inglés, francés, alemán, italiano. Aprendí también en el instituto griego y latín clásicos y si me pusiera, los volvería a entender. Creo que en general en la comunidad hispanohablante tenemos menos multilinguismo por una sencilla rázón: solemos tener sólo una lengua nacional común: el español. El inglés no se habla en nuestro territorio. En cambio, en países donde conviven varias lenguas oficiales especialmente con la fuerza del inglés o el francés, hablan muchas más lenguas desde pequeños. También sucede con los países cuya lengua es tan minoritaria que apenas sólo se habla en un país. Casos: Suecia (la lengua oficial es el sueco, pero todo el mundo sabe inglés), Alemania (todo el mundo habla alemán naturalmente, pero tienen un conocimiento muy alto del inglés porque la minoría extranjera sabe este idioma), Finlandia, Islandia, Bélgica (aquí conviven gran cantidad de lenguas cooficiales por igual, así como en Suiza: italiano, francés, flamenco, alemán), etc. Como conclusión, he de decir que los países cuya lengua sea muy minoritaria y de poca fuerza linguística mundial o los países donde coincidan por su geografía distintas comunidades linguísticas, dan como resultado países de gran variedad de idiomas. En cambio, en Hispanoamérica el español predomina y en menor grado el inglés porque el español sí tiene mucha fuerza mundial y mucha gente lo conoce.
2007-04-01 03:31:54 · answer #2 · answered by IB 5 · 2⤊ 0⤋
Por lo general es más fácil que un español hable inglés que viceversa, la arrogancia es hermana de la ignorancia.
2007-04-01 03:15:34 · answer #3 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Hablo español, entiendo francés, portugués, italiano en su forma escrita solamente, y demás idiomas romances porque son parecidos, en la forma hablada pues no doy una. Entiendo y hablo algo de inglés, entiendo un poco de ruso y por consecuente otros idiomas eslavos. Yo creo que los que tienen a ser multilingües son los de la UE, por lo mismo que son muchas culturas e idiomas en una misma unificación. Los hispanohablantes, y más latinoamericanos, tendemos a limitarnos al inglés (no todos). Tan sólo con ver la lista de contactos de Messenger, unos 8 de cada 10 con nicks en inglés.
2007-04-01 10:27:36 · answer #4 · answered by TRN 6 · 0⤊ 0⤋
Español, nativo, soy argentina, inglés, estudiado, hebreo, a la fuerza jjajaja, vivo en Israel, chau, Shalom Bye!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 ah entiendo bastante francés.
2007-04-01 05:44:05 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Soy fluente en Ingles y Español, leo y hablo un poco de Francés, pero no como primera lengua. . Creo que en todo el mundo hay tendencia a ser multi-bilingüe en la actualidad.
Vivo en USA y muchas personas - que no son hispano-parlantes- hablan varios idiomas.
2007-04-01 04:53:28 · answer #6 · answered by manny b 4 · 0⤊ 0⤋
Aparte del Espanol naturalmente, aleman e ingles, y entiendo bastante portuges e italiano, me gustaria aprender italiano bien, y mas adelante japones
y con respecto a tu otra pregunta, los europeos tienden a ser mas poliglotas yo vivo en alemania y no conozco a ningun aleman que no hable popr lo menos 2 idiomas aparte del nativo
2007-04-01 04:07:25 · answer #7 · answered by °нιєℓιтσ ℓιи∂σ° coffee princess 5 · 0⤊ 0⤋
Hablo español castellano (mi lengua nativa), rumano (fluido) e inglés (vivo en Estados Unidos), pero también entiendo bastante bien el portugués brasilero (hago esta aclaración porque a los de Portugal no les entiendo ni jota) y el italiano, aunque no los puedo hablar ni escribir. Creo que los hispanohablantes, salvo situaciones excepcionales, no tendemos a ser multilingües.....tiene mucho que ver la importancia internacional de la lengua que manejamos (sucede lo mismo con los angloparlantes nativos.....¿cuántos de ellos conocen otros idiomas?). En Europa centro-oriental, por ejemplo, donde cruzas la calle y te encuentras con otro idioma, saber solamente una lengua extranjera es una vergüenza......en cambio en América Latina, muy pocos no brasileros saben portugués, pese a que lo hablan alrededor de 180 millones de personas......
2007-04-01 03:37:29 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No tengo idea. Habría que ver todos los grupos indígenas que están hablando su lengua y el español...
Yo entiendo el inglés (oír, leer) y medio lo puedo escribir, pero lo hablo mal.
2007-04-01 03:19:30 · answer #9 · answered by silvita 2 · 0⤊ 0⤋
Yo hablo Español, Ingles y Frances.
Saludos.
2007-04-01 03:17:44 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No lo creo yo hablo 2 pero entiendo 3
2007-04-01 03:15:44 · answer #11 · answered by special_ku 1 · 0⤊ 0⤋