所有分類 健康 商業與財經 娛樂與音樂 家居與園藝 家庭與人際關係 寵物 懷孕與育兒 政治與政府 教育與參考 新聞與活動 旅遊 本地商業機構 汽車與交通 消費電子產品 環境 社會科學 社會與文化 科學 美容與造型 藝術與人文 遊戲與休閒活動 運動 電腦與網際網路 食品與飲料 餐廳與小吃
0 ⤊ 請問這該怎麼翻譯~~~請問這該怎麼翻譯~~~請問這該怎麼翻譯 請問這該怎麼翻譯~ the soils vary from alluvial,loamy and volcanic to degraded granite. 我只會翻成 "土壤的變化來自於沖積土,土壤和火山岩來降低花崗岩" 但一點也不順丫~~ 拜託了!! 2007-03-30 18:06:11 · 2 個解答 · 發問者 婷 2 in 科學 ➔ 地理學 2 個解答 我覺得這似乎是說某個地方的地表土壤,岩石層次. 雖然可以照字面翻譯............ 土壤的變化來自於沖積土,壤土和火山岩到碎裂花崗岩. 但這不是一般土壤的生成模式. 於是,如果以由上而下的排列來解釋,似乎合理一些. 土壤的層次變化由沖積土,壤土及火山岩到碎裂花崗岩. 請參考.^__^ 2007-04-01 07:10:41 · answer #1 · answered by 迴圈 6 · 0⤊ 0⤋ 土壤從沖積土、壤土、與火山灰到降解花崗岩間分歧 2007-04-02 04:26:49 · answer #2 · answered by mh 7 · 0⤊ 0⤋
