Me explica como é que faço pra decifrar essa sopa de legumes portuguesa pra os brasileiros... mas tem que ser com todas as letras, hein! rsrs Bjs
2007-03-28 13:32:29 · 4 respostas · perguntado por Anonymous em Viagens ➔ Europa Continental ➔ Portugal
Olá, briosa. Se bem percebi a pergunta, os alfacinhas é o nome típico que se dá aos lisboetas- (indivíduo natural de Lisboa) e não apenas residente. Para ser chamado de "alfacinha" tem mesmo de ter nascido na capital. Dizem que o "termo alfacinha tem origem na contraposição à couve. Pois a couve é grossa e rija mas a alface é fina e mais pálida.
Assim os alfacinhas seriam gente fina, magra e pálida como as alfaces em contraposição com os “galegos” do norte que tal como as couves homonimas eram considerados gente grossa, entroncada e rija".(Mas existem muitas outras explicações).
Já em relação ao NABO é um termo muito horrível, não sei como é que será o homónimo no Brasil..Mas apelidar NABO a alguém é como dizer que a pessoa não se desenrasca; é inútil, com pouca habilidade, por exemplo:- Um tipo a estacionar um carro faz mal uma manobra ou não consegue fazê-la e quem estiver a ver poderá dizer:- este gajo é um NABO ou um grande NABO..E para as mulheres também se usa mas é mais raro; nabiça (lol) - Ex: És uma nabiça..etc
P.S.- O NABO também é muito usado para os jogadores de futebol, especialmente para um avançado que não faça golos.
2007-03-28 16:01:36 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
HAHAHAHA .....afinal ..vc tah onde??? o nabo é alentejano...e alfacinha é gente boa de lisboa...hehehehe
Ow ..nada contra os alentejanos, mas é verdad...bjs
2007-03-29 07:27:34 · answer #2 · answered by Otimus 6 · 1⤊ 0⤋
alfacinha?alface?sao folhas verdes,e o nabo é grandee ,branco,grosso
2007-03-28 13:44:13 · answer #3 · answered by MIAU(O_o) 6 · 1⤊ 0⤋
não sei
2007-03-28 13:35:26 · answer #4 · answered by bbborges52 2 · 1⤊ 0⤋