Fuga dalla realtà!
Ce lo ha chiesto la prof di inglese per un progetto che stiamo facendo..il testo di questa canzone (in inglese ovviamente), deve parlare di una fuga dalla realtà..senza uso di droghe o simili..
Lei come esempio ci ha fatto sentire Imagine di John Lennon...
Mi sapete consigliare qualcosa che è da un ora che sto cercando? ç_ç
grazie in anticipo ^^
2007-03-28 11:55:34 · 15 risposte · inviata da Tony Montana 3 in Musica e intrattenimento ➔ Musica
Se il genere di fuga che intende la tua prof. è quello di imagine allora prova a dare un'occhiata a questa di Luis Armstrong.
What a Wonderful World
I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' How do you do?
They're really saying I love you
I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world
traduzione:
Vedo alberi verdi, anche rose rosse
Le vedo sbocciare per me e per te
E fra me e me penso, che mondo meraviglioso
Vedo cieli blu e nuvole bianche
Il benedetto giorno luminoso, la sacra notte scura
E fra me e me penso, che mondo meraviglioso
I colori dell'arcobaleno, così belli nel cielo
Sono anche nelle facce della gente che passa
Vedo amici stringersi la mano, chiedendo "come va?"
Stanno davvero dicendo "Ti amo"
Sento bambini che piangono, li vedo crescere
Impareranno molto più di quanto io saprò mai
E fra me e me penso, che mondo meraviglioso
Sì, fra me e me penso, che mondo meraviglioso
Ciao
2007-03-28 12:26:06 · answer #1 · answered by Fαѕт♠Е∂∂ιє 5 · 2⤊ 0⤋
Più che di fuga dalla realtà, Imagine parla di un'utopia.
2007-03-28 12:07:11 · answer #2 · answered by Luciano D. 7 · 2⤊ 1⤋
Davvero una bella domanda!
Fly Away From Here degli Aerosmith può andar bene??
Gotta find a way
Yeah, I can't wait another day
Ain't nothin' gonna change
If we stay 'round her
Gotta do what it takes
Cuz it's all in our hands
We all make mistakes
Yeah, but it's never too late
To start again, take another breath
And say another prayer
And fly away from here
Anywhere, yeah, I don't care
We'll just fly away from here
Our hopes and dreams
Are out there somewhere
Won't let time pass us by
We'll just fly...
If this life gets any harder now
It ain't no never mind
You got me by your side
And any time you want
Yeah, we can catch a train and
Find a better place
Yeah, cuz we won't let nothin'
Or no one keep gettin' us down
Maybe you and I
Can pack our bags and hit the sky
And fly away from here
Anywhere, yeah, I don't care
We'll just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Won't let time pass us by
We'll just fly...
Do you see a bluer sky now?
You can have a better life now
Open your eyes...
Cuz no one here can ever stop us
They can try but we won't let them
No way...
Maybe you and I
Can pack our bags and say goodbye...
And fly away from here
Anywhere, honey, I don't care
We'll just fly away from here
Our hopes and dreams are out there somewhere
Fly away from here
Yeah, anywhere, honey
I don't, I don't, I don't care...
Yeah, we'll just fly...
2007-03-28 12:03:02 · answer #3 · answered by ♥anna811♥ 4 · 2⤊ 1⤋
Io trovo molto interessante: just my immagination. E' stupenda!!
2007-03-30 08:38:22 · answer #4 · answered by Drego 6 · 0⤊ 0⤋
Era con
2007-03-29 00:32:43 · answer #5 · answered by kiary!!!!!!!!!!!!! 1 · 0⤊ 0⤋
Potrebbe andare bene questo??
Brother of Mine (Anderson Bruford Wakeman Howe - YES)
Brother Of Mine
i. The Big Dream
Anderson/Howe/Wakeman/Bruford
So giving all the love you have
Never be afraid to show your heart
So giving all the love you have
There is a special reason
A special reason...
In the big dream
We are heroes
We are dreamers
Of the big dream
Someone told me
There are brothers
Live forever
In the big sky
Just hear your voice
Sing all the songs of the earth
Nothing can come between us
You're a brother of mine
Sing out your sisters
All the dreams of the world
Nothing can come between us
We are the travellers of time
See the desert
We have walked the path
Of all the known religions
In the big dream
We are brothers, we are sisters
Of the big dream
Just hear your voice
Sing all the songs of the earth
Nothing can come between us
You're a brother of mine
Sing out your sisters
All the dreams of the world
Nothing can come between us
Took me by surprise
It opened up my eyes
I can't believe we're ready to
Run another
Run another
Run another
Fourth Dimension Dream
All the way it seems
I can't believe we're running to
See the world for what it really is
In the full moon
ii. Nothing Can Come Between Us
Anderson/Howe/Wakeman/Bruford
Took me by surprise
It opened up my eyes
I can't believe we're ready to
Run another
Run another
Run another
Fourth Dimension Dream
Always the way it seems
Just hear the voice
In all the songs of the earth
Nothing can come between us
You're a brother of mine
We hold our hands together
Be the sunshine
Nothing can come between us
You're a sister of time
Just hear the voice
Sing all the songs of the earth
Nothing can come between us
Nothing can come between us
Nothing can come between us
So give it all the love you have
Never be afraid to show your heart
So giving all the love you have
There is a special reason to come true
So giving all the love you have
Never be afraid to show your heart
So giving all the love you have
There is a special reason
There is a special reason this time
iii. Long Lost Brother Of Mine
Anderson/Howe/Wakeman/Bruford/Downes
Long lost brother of mine
Seeing my life for the first time
Long lost brother of mine
Living my life in the dig dream
Long lost brother of mine
Walking away from illusion
Long lost brother of mine
Seeing my life for the first time
Long lost brother of mine
Seeing me fly like an eagle
Long lost brother of mine
Watching me walk in the full moon
Long lost brother of mine
Seeing my life for the first time
Long lost brother of mine
Walking this dream everlasting
So it's there
Putting one into one special reason
So it's there
Putting one into one
One another. Sure can. Sure can
This is a further dimension
Coming at us for the very first time
It's the second attention
Realising it all of the time
Re-defining this long lost passion
For the living we're in
This will be the first of many
I be telling you
Long lost brother of mine
Walking the dream evolution
Long lost brother of mine
Singing the sisters of freedom
Long lost brother of mine
Seeing the fathers of wisdom
Long lost brother of mine
Seeing my life for the first time
So it's there, but to want it to one special reason
Yes it's there, but to want it to want one another
So it's there, but to want it to one special reason
Yes it's there, you can see what you want to see
Long lost brother of mine
ciao
2007-03-28 21:53:35 · answer #6 · answered by ???? 6 · 0⤊ 0⤋
"In the shadows" e "First day of my life" dei Rasmus, "Life for rent" di Dido, "You weren't there" di Lene Marlin o "Live to tell" di Madonna (non sto a postarti i testi, basta che scrivi i titoli su Google e li trovi facilmente) non me le ricordo con precisione ma mi pare che vadano bene
2007-03-28 19:53:28 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Fuga dalla realtà ? ? ?
mmmmmmmmmm
tipo "Strawberry Fields forever" dei beatles ?
2007-03-28 19:51:04 · answer #8 · answered by Gigi C. 5 · 0⤊ 0⤋
Io non so la tua prof. cosa intenda per fuga della realtà visto che come esempio vi ha portato "Imagine" che è semplicemente la descrizione di una speranza e di un futuro utopistico di pace e fratellanza... Boh!!! Che fuga è? Comunque io trovo più attinente la canzone di Elisa "Labyrinth",ora vedrai perchè... Ti mando il testo in inglese e la traduzione... Ciao e fammi sapere!!!
Labyrinth
Just like a spy through smoke and lights
I escaped through the back door of the world
and I saw things getting smaller
fear as well as temptation.
Now everything is reflection as I make my way through this labyrinth
and my sense of direction
is lost like the sound of my steps
is lost like the sound of my steps.
Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog
Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog
I see my memories in black and white
they are neglected by space and time
I store all my days in boxes
and left my whishes so far behind
I find my only salvation in playing hide and seek in this labyrinth
and my sense of connection
is lost like the sound of my steps
is lost like the sound of my steps.
Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog
Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog
Words sounds music and I'm spinning in
Words sounds music and I'm spinning out
but I want to stay here
'cause I am waiting for the rain
and I want it to wash away
everything, everything, everything.
Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog
Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog
Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog
Scent of dried flowers and I'm walking through the fog
walking through the fog
Labirinto
Proprio come una spia attraverso fumo e luci
sono scappata attraverso la porta sul retro del mondo
e ho visto le cose diventare più piccole
la paura diventare tentazione.
adesso tutto è un riflesso visto che
ho percorso la mia strada attraverso questo labirinto
e il mio senso d'orientamento
è perso come il rumore dei miei passi
è perso come il rumore dei miei passi
odore di fiori secchi, e sto camminando nella nebbia
camminando nella nebbia
odore di fiori secchi, e sto camminando nella nebbia
camminando nella nebbia
vedo i miei ricordi in bianco e nero
sono trascurati dal tempo e dallo spazio
conservo tutti i miei giorni in degli scatoloni
e ho lasciato i miei desideri così indietro
trovo la mia unica salvezza nel giocare
a nascondino in questo labirinto
e il mio senso di conoscenza
è perso come il rumore dei miei passi
è perso come il rumore dei miei passi
odore di fiori secchi, e sto camminando nella nebbia
camminando nella nebbia
odore di fiori secchi, e sto camminando nella nebbia
camminando nella nebbia
parole, suoni, musica, e sto girando
parole, suoni, musica, e mi sto prolungando
ma voglio restare qui perchè
sto aspettando la pioggia
e voglio che lavi via tutto, tutto, tutto
odore di fiori secchi, e sto camminando nella nebbia
camminando nella nebbia
odore di fiori secchi, e sto camminando nella nebbia
camminando nella nebbia
odore di fiori secchi, e sto camminando nella nebbia
camminando nella nebbia
odore di fiori secchi, e sto camminando nella nebbia
camminando nella nebbia
(Questa è una vera fuga onirica!!! Senza droghe!)
2007-03-28 13:45:38 · answer #9 · answered by ☆Star♥70☆ 7 · 0⤊ 0⤋
" I still haven't found what I'm looking for " degli U2
qui trovi il testo tradotto..ciau
http://www.riflessioni.it/testi_canzoni/u2_2.htm
oppure " Sittin' on the dock of the bay " di Otis Redding
http://www.riflessioni.it/testi_canzoni/otis_redding.htm
2007-03-28 12:02:51 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋