Si la x suena como "cs" o "cc" entonce seria Mecsico
y si es con jota se se oiria: Mejico como todos los mejicanos lo pronuncian actualmente.
Porque en el caso de Xochimilco ahi la "X" si suena como "CS" y no Jochimilco???
2007-03-28 10:19:28 · 9 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Cuando los españoles llegaron oían a los indígenas decir "Meshico" y como no existía la pronunciación de la "j" se escribía "México". Cuando cambio la grafía se le comenzó a llamar Méjico nomas que se seguía escribiendo México y sigue así por que aunque la real academia de la lengua española tiene sus leyes de pronunciación tiene sus excepciones cuando es nombre propio.
2007-03-28 10:44:22 · answer #1 · answered by Bagheera 2 · 2⤊ 1⤋
México. La grafía recomendada para este topónimo es México, y su pronunciación correcta, [méjiko] (no Marca de incorrección.[méksiko]). También se recomienda escribir con x todos sus derivados: mexicano, mexicanismo, etc. (pron. [mejikáno, mejikanísmo, etc.]). La aparente falta de correspondencia entre grafía y pronunciación se debe a que la letra x que aparece en la forma escrita de este y otros topónimos americanos (→ Oaxaca y Texas) conserva el valor que tenía en épocas antiguas del idioma, en las que representaba el sonido que hoy corresponde a la letra j (→ x, 3 y 4). Este arcaísmo ortográfico se conservó en México y, por extensión, en el español de América, mientras que en España, las grafías usuales hasta no hace mucho eran Méjico, mejicano, etc. Aunque son también correctas las formas con j, se recomiendan las grafías con x por ser las usadas en el propio país y, mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.
2007-03-29 01:21:28 · answer #2 · answered by Oswald ☆☆☆☆☆ 6 · 3⤊ 0⤋
LA DIFERENCIA ES QUE MEXICO ES CORRECTO Y MEJICO NO.
TALVEZ EN TU PAIS SE PRONUNCIA LA "X" COMO "CS" PERO EN MEXICO NO, ASI QUE ACEPTALO COMO ES.
YO NO SE PORQUE INSISTEN EN ESA TONTERIA ES ALGO QUE LOS DEMAS PAISES SOBRE TODOS LOS ESPANOLES YA DEBERIAN HABER ENTENDIDO.
2007-03-30 17:44:15 · answer #3 · answered by ana R+ 4 · 1⤊ 0⤋
Ciertamente estas en lo correcto, como lo prenunciamos se debería escribir con "j", pero hay que recordar que sobre lo que ahora es la Ciudad de México, existió una la capital mexica: "México Tenochtitlán", de ahí el nombre acutual de nuestro país y de su capital.
La Real Academía de la Lengua Española ha aceptado que en algunos casos la "x" se lee como "j", como también es el caso de "Texas"
2007-03-30 14:57:05 · answer #4 · answered by Ro 3 · 0⤊ 0⤋
Ninguna...
Es el mismo país.
Pero yo prefiero usarlo con XXX
2007-03-28 20:21:08 · answer #5 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 1⤊ 1⤋
Debe ser que se escribe asi porque se deriba de un vocablo nahuatl que es el origen de varias palabras mexicanas.
El sonido es una interpretasion española que surgio durante la conquista de mexico.
Los gringos lo pronuncian mal pues en su escritura es muy dificil encontrar algo escrito asi.
La palabra correcta y aceptada por la real academia de la lengua es Mexico, se pronuncia Mejico, y no hay otro cambio conocido hasta el momento.
2007-03-28 17:38:14 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
al decirlo suena igual, no hay diferencia, al menos como se dice aquí. Tienes razón respecto a las reglas de fonética pero lo que prevalece es la forma común de decir la palabra.
La ortografía si es actualmente correcta, porque cabe mencionar que antes, en la época de la conquista y la colonia si se escribía con j.
2007-03-28 17:29:53 · answer #7 · answered by @TINYDANCER@ 5 · 1⤊ 1⤋
Que Mejico esta mal escrito. Fueron los mexicas los que fundaron Mexico, no los mejicas.
2007-03-28 17:27:22 · answer #8 · answered by B 4 · 0⤊ 0⤋
la forma correcta es mexico y se pronuncia "meshico" y viene de mexica (meshica)
2007-03-28 17:26:58 · answer #9 · answered by Psicodelia 5 · 0⤊ 0⤋