Un metodo per memorizzare piu velocemente le parole nuove?

Question

Studio lingue e il mio problema e che faccio fatica con le parole. Anche sforzandomi poi dimentico subito, come posso fare?

Answer 1

tramite le associazioni di idee

Answer 2

Ti consiglio il seguente metodo. Prendi un libro di narrativa in inglese (o francese o tedesco o quello che e’) in formato bilingue con traduzione italiana a fronte (la Einaudi ne pubblica diversi; anche la Marsilio, informati da un buon libraio) leggi il testo in lingua e quello italiano attentamente, per analizzare i vocaboli. Continua a ripetere lettura del capitolo fino a quando non devi piu’ fare riferimento al testo in italiano. Procedi cosi’ con il capitolo successivo e cosi’ via fino alla fine del libro. In questo modo, attraverso la ripetizione, fisserai i vocaboli nella memoria, senza spezzare la concentrazione con l’uso del dizionario. Fai questo lavoro con due o tre libri in formato bilingue. Quando avrai acquisito sicurezza con la lingua,passa alla fase successiva: prendi un libro scritto interamente nella lingua che studi (un classico della letteratura, per esempio, ma anche un best seller) e il suo corrispondente tradotto in italiano. Leggi prima un capitolo in italiano, poi lo stesso capitolo nella lingua che studi, poi il successivo capitolo in italiano e poi lo stesso capitolo nella lingua che studi, procedendo cosi’ fino alla fine del libro. Procedi cosi’ finche’ sarai in grado in grado di prendere un libro nuovo in lingua e leggerlo interamente comprendendo l’80 o il 90 % del contenuto. Il vocabolario monolingua usalo da questo punto in avanti, quando avrai raggiunto un livello avanzato, per approfondire o capire meglio vocaboli che gia’ conosci. E’ una tecnica di studio, questa, che mi venne consigliata da un poliglotta che parla 15 lingue, e che insegna in una universita’ americana, il quale sosteneva che il vocabolario dovrebbe servire solo in uno stadio avanzato di studio e non prima. Non spezzi la concentrazione, lo studio non e’ frustrante, leggi bei libri, e acquisisci vocaboli a una velocita’ doppia o tripla che lavorando con il dizionario.

Answer 3

Probabilmente faresti bene ad associare le parole che ti risultano più difficili da ricordare con altre più familiari, e - perché no - a tenere presente l'etimologia dei termini, in molti casi coincidente.

Answer 4

Trovo che il metodo più semplice ed efficace sia associare quel vocabolo a un'immagine, a un suono, a un ricordo, a una canzone... a qualsiasi cosa che x te abbia una certa rilevanza e che viene rievocata nella tua mente nel momento in cui conosci quel vocabolo nuovo e il suo significato.

Answer 5

prova ad inserire la parola in una frase in cui solo quella parola abbia un senso.

Answer 6

continua a scriverle e a ripeterle

Answer 7

per ricordarti le traduzioni associale a delle immagini!

Answer 8

io cambio facoltà....