請問中國古時婦女稱丈夫為”官人”或”良人”的緣由為何?

Question

請問中國古時候婦女稱自己的丈夫為"官人"或"良人"其歷史緣由為何?

Answer 1

官人~
1.妻子稱呼丈夫，或對婦女稱呼其夫。京本通俗小說˙錯斬崔寧：官人直恁負恩！甫能得官，便娶了二夫人。亦作官兒。
2.奴僕稱自己的主人。水滸傳˙第七回：只見女使錦兒叫道：官人，尋得我苦！卻在這里！

良人~
婦人稱夫。孟子˙離婁下：良人者，所仰望而終身也。幼學瓊林˙卷二˙夫婦類：妻稱夫曰砧，又曰良人。




2007-03-28 11:02:19 補充：
良人當作丈夫的代稱，歷史較久。孟子離婁篇的故事，就是齊人之福的典故。...齊人有一妻一妾而處室者，其良人出,則必饜酒肉而後反。 其妻問所與飲食者，則盡富貴也...；相當於西元前300年就有這個用法。而官人當成丈夫的代稱，卻是元明以後的事了。

2007-03-28 11:05:21 補充：
更正～京本通俗小說的歷史可以推及到宋朝，是宋代的話本。

2007-03-28 11:09:21 補充：
宋代話本《錯斬崔寧》的故事，是說南宋高宗時有個劉貴，跟人借了十五貫，卻騙老婆那是「典妻」的收入，老婆憤而離家出走，路上巧遇做完生意回家的崔寧而同行。 哪知劉貴當晚就被劫財殺害，崔寧當天賣絲又剛好賺了十五貫，崔寧與劉妻就這麼倒楣地被當成謀殺親夫的****，糊裡糊塗地給問斬了。

2007-03-28 23:45:43 補充：
良人的用法很多，有稱官銜的、稱百姓的、稱女官的，詩經裡頭確實有，丈夫對妻子，也稱為「良人」。《詩經‧唐風‧綢繆》：「今夕何夕，見此良人。」《傳》：「良人，美室也。」此夫稱妻。
不過因為題目為「婦女稱自己的丈夫」，所以，其他用法我就不做討論。

2007-03-28 23:54:59 補充：
同樣的問題，官人如果不是用作丈夫的代稱，那《荀子‧性惡篇》就有「官人守天而自為守道也」之語；《三國志．卷二二．魏書．桓二陳徐衛盧傳．盧毓》也有「詔曰：「官人秩才，聖帝所難，必須良佐，進可替否。」，這些都在宋代以前。只是不合題旨，也不贅訴了。

2007-03-29 00:03:12 補充：
「妾家高樓連苑起...」是唐朝張籍的節婦吟，全文為「君知妾有夫，贈妾雙明珠。感君纏綿意，系在紅羅襦。妾家高樓連苑起，良人執戟明光裏。知君用心如日月，事夫誓擬同生死。還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時！」，應是女子稱自己的丈夫，非閨中女子的偶像。
此點我與秋山レイカ 大師見解不同，如有錯誤，尚祈指教。

2007-03-29 00:05:04 補充：
上段補充是指~...良人執戟明光裏...有關「良人」的用法。

Answer 2

官人，宋代，是南北文化交流的時代。在夫妻間的稱呼上，也是稱謂較多的朝代。宮延中，出現了“官家”一詞；平民百姓中，有了“官人”這一稱謂。有的妻子稱自己的丈夫爲“官人”。至今，民間仍對新婚夫妻戲稱爲“新郎官”、“新娘子”。最知名的代表人物就是：西門大官人。從這個稱呼也可看出隨著宋代理學的興盛，男人的家庭地位也上了一個新臺階。
“良人”可能是對丈夫的較早稱呼。古詩裏有“妾家高樓連苑起，良人持戟明光裏。知君用心如明月，事夫誓擬同生死”。這裏的“良人”恐是原指閨中女子的偶像，後來就借指丈夫了。“良人”一詞，起源較早。在《儀禮》、《詩經》中就多有其記載，此後不同的歷史時代對“良人”的意義都有所繼承和應用。但是，“良人”的詞義指稱特別是它的性別稱謂問題卻比較複雜。概括起來，“良人”有以下三種意義：一、婦人對丈夫的稱呼。二、對女子的稱呼。三、對賢人善人及普通百姓的稱呼。
其他稱呼演進如下：郎、郎君、相公、外人、外子、先生、愛人、老公、男人、我們家那口子、孩子他爸、當家的、老頭子...等等。