English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

¿¿¿cuales son los aportes que hicieron a la lengua castellana???

2007-03-27 13:29:30 · 3 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura Idiomas

3 respuestas

Hay muchos ejemplos pre-romanos. Los iberos aportaron las palabras perro, chaparro, bruja, cerda, becerra, conejo, etc. Los vascos aportaron la palabra izquierda.
Los godos aportaron los vocablos alemanes queso, guerra, Andalucia (Vandalucia ó pais de los vándalos) y nombres como Federico, Gutierre, Alberto, Yolanda, Américo, etc.
Los arabes aportaron almohada, alebrije, aljibe, azul, aceite, ojala, jazmin, alcabala, alquiler, alazan, Guadalajara, Guadalquivir, Guadalupe, etc.

Salam aleikum!!

2007-03-27 13:40:25 · answer #1 · answered by Bodhidharma 4 · 1 0

1) Pre romano: Las palabras celtas aparecen más que nada en topónimos: Segovia "Sego" era victoria. Más aportes quedaron del Vascuence, que de alguna manera podría decirse que sobrevivió, a diferencia del Celtíbero. (Sí sobrevivieron otras lenguas celtas, como el gaélico en las islas Británicas) Ej del vasco: pizarra.
2) Del Imperio Romano, claro, quedó el latín, que además de la mayoría de las palabras, dejó la estructura gramatical.
3) Germano: Con la caída del Imperio Romano, la península fue invadida por los Visigodos. Palabras visigóticas: batalla, bruja, flecha. En total, unas 100 palabras..
4) En el año 711 los árabes invaden la península. Son expulsados en 1492. Palabras árabes: alacena, almíbar, alcancía, ojalá. En total, cerca de 1.000 palabras.

2007-03-28 03:04:31 · answer #2 · answered by Vincenzo 5 · 0 0

si el aporte realmente es muy grande, sobre todo de los àrabes. Y de los germanos en la forma de hablar y en los adjetivos relativos a la guerra y muchos nombres propios. Veamos el primer caso, en español las formas de conjugaciòn de poder no se parece en nada a comer o la de colgar en nada a domar debido a la influencia germana. Decimos puedo pero no cuemo, y decimos cuelgo pero no duemo. Ese "ue" es influencia germana

2007-03-27 22:17:14 · answer #3 · answered by dgoymx 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers