Micifuz
Atorrante
No las encuentro por ningún lado.
2007-03-27 07:16:04 · 9 respuestas · pregunta de 日本男 Nippon Otoko 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Micifuz, se le dice a los gatos, al animal. Y atorrante, se le dice a la persona, que es un poquito desvergonzado, "un piola bárbaro". Alguien que se acomoda a todas las situaciones, con el menor gasto de energía. Es un termino Lunfardo, es como otro idioma en mi país, Argentina. Por eso no lo encontras en el diccionario.
2007-03-27 07:30:02 · answer #1 · answered by Mavi 5 · 1⤊ 0⤋
Atorrante es una voz lunfardesca incorporada al Diccionario de la Real Academia que la recoge como un americanismo con el significado de vago, callejero y generalmente sin domicilio, que vive de pordiosear.
Su origen es incierto pese a las muchas teorías que tratan de explicarlo. La de mayor predicamento es la que lo vincula con la supuesta marca A. Torrent de los caños utilizados en las obras sanitarias de la ciudad de Buenos Aires(donde dormian indigentes y vagabundos). Sin embargo este intento carece de probanzas y es sugestivo que ninguno de los muchos escritores que abordaron el tema de la vagancia y la mendicidad en Buenos Aires a fines del siglo anterior, hubiera registrado tal antecedente.
Micifuz es un nombre que se le da a los gatos.
jajaja por cierto recorde que hay una cancion de niños que se llama micifuz navegante.(Cri-Cri)
2007-03-30 22:39:20 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
micifuz es un apodo para un gato (meowwwww jeje)
atorrante es una palabra muy usada en Argentina que significa "vago" o "perezoso"
2007-03-27 09:50:42 · answer #3 · answered by YinYin^_^~!！！！ 无条件为你。。。他还是不懂！！！ 3 · 2⤊ 0⤋
micifuza es como antes se les decia a las trabajadoras domesticas (asi las llamaban los gringos) atorrante es esa persona que trata de sobajar a la gente. es una persona cerrada.
2007-03-27 12:37:15 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Micifuz es una forma de llamar a un gato, nmo se de donde viene.
atorrante viene de la epoca que en bs. as.(argentina) estaban entubando un rio y teninan al aire libre grandes tramos de caños. La empresa que realizaba la tarea se llamaba A. Torrens y las persdonas que no tenian donde ir iban a Torrens, lo que hacian era ir a dormir bajo los caños de alli viene torrar(dormir) atorrante (que va a A.Torrens)
2007-03-27 07:50:30 · answer #5 · answered by aix 3 · 1⤊ 0⤋
Micifus: gato (animal) es un nombre para los felinos.
Atorrante: una persona sin futuro, se dedica a vivir de los demas, se cree inteligente para ventaja propia, nunca hace nada provechoso.
2007-03-27 07:21:21 · answer #6 · answered by !!!@!!! 2 · 1⤊ 0⤋
Micifuz, es el nombre que le puedes dar a un gatito....*-*
2007-03-27 08:24:58 · answer #7 · answered by »AM£RI©A« 5 · 0⤊ 0⤋
MICIFUZ ES UN GATO, CREO
2007-03-27 07:46:22 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Micifuz no seee
Michifuz podria ser un gato... michi significa gato en quechua!!!
pero atorrante... bueno, por lo menos en peru es un modismo que significa alguien espesa, o pesada, aunque tambien se le da el sigificado de una persona que se cree la gran cosa... tiene varias acepciones dependiendo del contexto!!! :D
2007-03-27 07:21:04 · answer #9 · answered by Marco mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 3 · 0⤊ 0⤋