English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

¿cuál de estas 2 es correcta? ó ¿ninguna de las 2 lo es? ¿me podrían dar las fuentes de info.?
Gracias.

2007-03-27 07:04:19 · 9 respuestas · pregunta de Nino Canún 2 en Sociedad y cultura Idiomas

ej:
"vivo en tu casa por/en lo mientras", "por/en lo mientras, recoge tu ropa"

2007-03-27 07:40:18 · update #1

9 respuestas

Ninguna de las dos expresiones es correcta.
Podés decir mientras tanto, en tanto, mientras.

2007-03-27 07:09:25 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 0

ninguna de las dos es correcta...Mejor empieza a usar MIENTRAS TANTO; EN TANTO QUE...
espero te sirva

2007-03-27 14:11:57 · answer #2 · answered by Oinky 3 · 1 0

Mira en Argentina no lo decimos de ninguna de esas dos maneras.
Aca decimos Asi:
1) Mientras tanto, ..... yo te espero
2) Mientras que vos estas duermiendo yo veo television
3) Mientras mas te extraño mas te quiero

Que se yo, asi lo decimos nosotros, pero "por lo mientras" o "en lo mientras" jamas lo escuche

2007-03-31 10:24:38 · answer #3 · answered by ntpsdmc 4 · 0 0

ninguna de las dos, eso es definitivo chaval. salù

2007-03-29 23:18:12 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Para hablar formalmente ninguna de las dos es correcta. Debés decir mientras tanto, o mientras consiga otro lugar, o mientras.

Pero acabo de enterarme que existe una nueva gramática española, recién salió así que todavía no la leí, y me dijeron que están permitidos ahora muchísimos términos que en otras épocas hubieran sido tomados como errores de gramática.

Lo que vos decís, acá en Argentina, coloquialmente, se puede decir "de endemientras", cosa que todo el mundo sabe que está mal, pero de un modo humorístico se dice así. O sea que en tu país seguramente lo dicen de esas maneras que vos señalás, pero siempre tené en cuenta que es informal, coloquial. O sea, no debés escribirlo de ese modo.

En cuanto a las fuentes, vos lo pudiste haber conseguido de una gramática cualquiera, o de una enciclopedia cualquiera.

2007-03-27 17:56:22 · answer #5 · answered by ........... 5 · 0 0

Yo digo....vivo en tu casa por mientras..mientras tanto recoges tu cuarto.......orale sono raro jejejeje....*-*

2007-03-27 15:20:34 · answer #6 · answered by »AM£RI©A« 5 · 0 0

Concuerdo con muchos de los otros usuarios, en que ambas suenan incorrectas...

Las que creo que deben usarse en ese caso:
"Mientras"
"Mientras tanto"
"En el interín"

Fuentes no te puedo dar, lo siento.

2007-03-27 14:37:54 · answer #7 · answered by Escilas 3 · 0 0

Para contestar correctamente, te diré que ninguna de las dós, y si mencionas la frase en la que quieres aplicarla, será más ilustrativa la corrección. Sin conocer la oración, digo: entretanto, mientras tanto.

2007-03-27 14:34:37 · answer #8 · answered by Mavi 5 · 0 0

ninguna esta bien

2007-03-27 14:12:23 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers