Me gustaría saber cómo se escribe la palabra cáncer en otros idiomas, trabajo en una asociación de Lucha Contra el Cáncer en México, y me preguntaba si cambiaba la palabra en otros idiomas, porque por ejemplo en frances e ingles se escribe igual...
Gracias!!!!
2007-03-27 06:59:48 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
CANCER............. (INGLES)
KREBS................(ALEMAN)
KANKER...............(HOLANDES)
CANCER................(FRANCES)
CANCRO..........(ITALIANO)
CÂNCER...............(PORTUGUES)
癌................(JAPONES)
癌症...............(CHINO SIMP)
癌症..............(CHINO TRAD)
암................(COREANO)
סרטן ..............(HEBREO)
السرطان..............(ARABE)
Kanser................(TURCO)
CANCER...........(LATIN)
سرطان.................(FARSI)
RAK................(POLACO)
РАК..............(RUSO)
РАК............(UCRANIANO)
SYÖPÄ..........(FINES)
CANCER ...............(SUECO)
ESPERO Q TE SIRVA.
SALUDOS DESDE LA SAGRADA CASA DE LIBRA!! DEVERAS!!
2007-03-27 07:18:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Si quieres entender todo sobre el sindroma del intestino irritable entonces necesitaras este manual http://AdiosIntestinoIrritable.latis.info/?5A2Z , Adiós Intestino Irritable.
En este volumen descubrirás que es exactamente el sindroma del intestino irritable, cual son los síntomas y cuando se presentan estos síntomas y en qué forma.
Adiós Intestino Irritable también te enseñara como controlar este síndrome y además los tratamientos que te ayudarán a exceder el dolor.
Adiós Intestino Irritables un manual completo, un libro donde aprenderás mucho, donde averiguaras todo sobre este incómodo problema como por ejemplo: como el estrés está relacionado con este síndrome y asimismo los alimentos o los medicamentos.
2017-03-06 23:26:33 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
En Wikipedia podrás ver la traducción a unos 50 idiomas. En el link más abajo, verás los idiomas escritos en la columna de la izquierda.
La palabra latina se difundió en todo el mundo. Fue elegida por los médicos para designar un tumor con ramificaciones, que recuerda la forma de un cangrejo (en latín: cancer).
2007-03-29 20:09:09 · answer #3 · answered by Francisco V 6 · 0⤊ 0⤋
CANCER en inglés
2007-03-27 08:47:03 · answer #4 · answered by Devin O 4 · 0⤊ 0⤋
En japonés se dice:
"GAN" así como esta escrito... gan
y se escribe 癌
Ejemplos:
胃癌 "igan"cancer de estomago
癌研 "ganken" investigacion del cancer
口腔癌 "kookoogan" (es alargando la O como en microondas) cancer bucal
喉頭癌 "koodoogan" cancer de laringe
子宮癌 "shikyuugan" cancer del utero
早期発見 "sookihakken" detección oportuna del cancer
直腸癌 "chokuchoogan" cancer del recto
乳癌 "nyuugan" cancer de máma
皮膚癌 "hifugan" cancer de la piel
Y en chino:
癌 ái
Ejemplos:
肺癌 fèi 'ái cáncer pulmonar
胃癌 wèi 'ái cáncer gástrico
肝癌 gān 'ái cáncer del hígado
毒瘤 dú liū tumor maligno / cáncer
En otros idiomas:
Catalán: Càncer
Danés: Kræft
Alemán: Krebs
Esperanto: Kancero
Italiano: Cancro
Latín: Cancer
Portugués: Cancro
Bueno espero te haya servido la info.
2007-03-27 07:44:35 · answer #5 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 0⤊ 1⤋
pues cáncer en español, cancer en inglés, cancer en francés, 癌症 en chino, Krebs en alemán, καρκίνος en griego, cancro en italiano, 癌 en japones, cancer en portugués, рак en ruso, kanker en holandés... ufff!! saludos!!
2007-03-27 07:35:58 · answer #6 · answered by Nino Canún 2 · 0⤊ 1⤋
es igual en todo el mundo !!!
2007-03-27 07:02:05 · answer #7 · answered by angel f 5 · 0⤊ 1⤋