2007-03-27 06:35:25 · 4 respostas · perguntado por Gravitolino Nonato 6 em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
A palavra Namaste (pronuncia-se Namastê) é composta de duas palavras sânscritas: Nama (reverência, saudação) e Te, que significa você. Em síntese é saúdo a você, de coração, ao que deve ser retribuído com o mesmo cumprimento. Pelos meios esotéricos acabou ganhando o significado floreado de "O Deus que habita em mim saúda o Deus que há em você".
2007-03-27 06:39:43 · answer #1 · answered by deipe2004 5 · 7⤊ 0⤋
Namastê ou Namaskar (नमस्ते [nʌmʌsˈteː] em Hindi, do Sânscrito (sandhi interno de namaḥ te)) é uma saudação usado no sul asiático, da mesma forma como "olá" ou "adeus" seriam usados em português. O significado, porém, é diferente.
Em sânscrito, na reflete uma simples negação. Maḥ refere-se ao ego. Portanto, namaḥ significa "obediência, saudação reverencial, adoração ao seu eu interior", mas não ao seu ego. Te é o dativo do pronome pessoal tvam, "tu". Uma tradução poderia ser: "uma saudação reverencial ao seu eu interior", ou "o deus que há em mim saúda o deus que há em ti".
A saudação é normalmente acompanhada por um gesto de reverência, com as palmas das mãos se tocando, na frente do peito
2007-03-27 06:47:51 · answer #2 · answered by Alex 6 · 6⤊ 1⤋
é uma saudação, pode significar reverência, boa sorte, olá,adeus, depende de como aplicada e da ocasião.
2007-03-27 06:54:34 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Não consegui identificar o seu avatar (foto, desenho, sei lá).
A sua pergunta o Alex já respondeu, e muito bem.
2007-03-27 06:50:03 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋