Alguem pode por favor traduzir essa musica pra mim???

Question

Seven Spanish Angels
Ray Charles & Wille Nelson


He looked down into her blue eyes, and said
"Say a prayer for me". She
Threw her arms around him, whispered
"God will keep us free".
They could hear the riders comin', He said
"This is my last fight...If they
Take me back to Texas, they won't
Take me back a-live.

There were seven Spanish angels, at the
Altar of the sun.
They were prayin' for the lovers, in the
Valley of the gun.
When the battle stopped and the smoke cleared,
There was thunder from the throne,
And seven spanish angels, took a-nother
Angel home.

She reached down and picked the gun up,
That lay smokin in his hand.
She said, "Father please forgive me;
I can't make it without my man."
And she knew the gun was empty,
And she knew she couldn't win,
But her final prayer was answered
When the rifles fired again.

There were seven Spanish angels, at the
Altar of the sun.
They were prayin' for the lovers, in the
Valley of the gun.
When the battle stopped and the smoke cleared,
There was thunder from the throne,
And seven spanish angels, took a-nother
Angel home.

Answer 1

Ele olhou para baixo nos olhos azuis dela, e disse
"Reze uma oração por mim". Ela
Lançado os braços dela ao redor dele, sussurrou
"Deus nos manterá livre."
Eles poderiam ouvir o chamado de cavaleiros', Ele disse
"Esta é minha última briga... Se eles
Me leve de volta para o Texas, eles não vão
Me leve de volta um-ao vivo.

Havia sete anjos espanhóis, ao
Altar do sol.
Eles eram jogadores' para os amantes, no
Vale da arma.
Quando a batalha parou e a fumaça clareou,
Havia trovão do trono,
E sete anjos espanhóis, levou um-nother
Casa de anjo.

Ela alcançou abaixo e apanhou a arma,
Aquela arma de posição na mão dele.
Ela disse, por favor "Gere me perdoe;
Eu não posso fazer isto sem meu homem."
E ela soube que a arma estava vazia,
E ela soube ela não pôde ganhar,
Mas a oração final dela foi respondida
Quando os rifles incendiaram novamente.

Havia sete anjos espanhóis, ao
Altar do sol.
Eles eram jogadores' para os amantes, no
Vale da arma.
Quando a batalha parou e a fumaça clareou,
Havia trovão do trono,
E sete anjos espanhóis, levou um-nother
Casa de anjo.

Espero ter ajudado.
Abraços! :-)

Answer 2

minha filha, ou você faz um curso de línguas ou na própria net você tem essa resposta!
Existe vários sities que você possa traduzir suas musicas!
Ai vai Gloogle, yahoo, Uol......
Pera lá vamos usar um pouco mais a cabeça!

Answer 3

Olhou para baixo em seus olhos azuis, ditos, “dizer um prayer para mim.” Jogou-a os braços em torno dele, Sussurrado, o “deus manter-nos-á livres. ” Poderiam ouvir o comin dos cavaleiros, Disse, “esta é minha última luta. Se fizerem exame de me para trás a Texas, Não farão exame de me para trás vivo. “ Chorus Havia sete anjos espanhóis, Alterar-se do sol. Eram prayin para os amantes, No vale do injetor. Quando a batalha parou, E o fumo cancelou. Havia um trovão do throne. E sete anjos espanhóis, Fêz exame de um outro anjo home. Alcançou para baixo e escolheu o injetor acima, esse smokin da configuração em sua mão. Disse, “pai perdoa-me por favor, mim não pode fazê-la sem meu homem.” E soube que o injetor estava vazio, E soube que não poderia ganhar. Seu prayer final foi respondido, Quando os rifles atearam fogo outra vez.

Essa é a tradução, desculpe, não está dividido em estrofes.
Abraços

Answer 4

Amigo vou fazer melhor : vou ter dar um site que tem todas as traduções de qualquer música possível e imaginável.
é www.vagalume.com.br
Aproveite bem !
beijos

Answer 5

aii q coisa/!!!!

cheguei atrasada...


alguem jah respondeu!!!

mas tah certinhu...


adoro essa musik ela eh muito linda!!


bjks e fica na paz!!