Significa autobus o colectivo.
2007-03-27 04:10:27 · 13 respuestas · pregunta de Cla 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Bonde en portugués significa:
Veículo elétrico de transporte urbano, para passageiros ou carga, que se move sobre trilhos e pode ser fechado ou aberto, com estribo corrido e bem perpendicular a este; elétrico.
2007-03-27 12:44:07 · answer #1 · answered by Cogitação - Cogito, ergo sum - ☼ 6 · 1⤊ 1⤋
autobus o colectivo es totalmente lo mismo...y bondi es otro sinonimo
2007-03-27 07:02:39 · answer #2 · answered by ylatina91 3 · 1⤊ 0⤋
Es del lunfardo porteño bondi (colectivo) tamblien (caña ) tantas frace que ese dialecto orgullo de los porteños
2007-03-27 04:26:12 · answer #3 · answered by antonio uruguayo 1 · 1⤊ 0⤋
COLECTIVO.
2007-03-27 04:18:23 · answer #4 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
No se bien el origen, tendria que ir al diccionario lunfardo, que existe, pero si nos referimos al colectivo, micro o algun transporte publico...jamas autobus..no es palabra utilizada en Argentina.
saluditos
2007-03-27 04:16:00 · answer #5 · answered by catalina g 7 · 1⤊ 0⤋
Bondi: Autobus. Biorsi: Baño. Mina: Chica. Pibe: Muchacho. Flaco/Flaca: Muchacho/a. Chabón/Chabona: Muchacho/a. Capocha: Cabeza. Balero: Cabeza. Cana: Policía. Gil: Tonto. Piola: Inteligente o Sagaz. Jeta: Cara. Morfar: Comer. Guita: Plata o Dinero. Luca: Mil Pesos. Mango: Peso Argentino. Gamba: Pierna o Cien Pesos. Farra: Fiesta. Catrera: Cama. Zafar: Escapar de una Situación. Macanudo: Expresión de q está todo bien o q alguien es genial. Chamuyo: Mentira.
2016-12-19 15:02:04 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Un autobús (palabra procedente del neologismo auto[móvil] + la palabra latina [omni]bus = para todos), a veces abreviado bus
En el mundo hispanoparlante recibe otros nombres según dónde se encuentre uno, la siguiente tabla muestra los principales nombres.
Ubicación Nombres recibidos
América Central Camión
Argentina Colectivo, micro, bondi u ómnibus
Canarias (islas) Guagua
Chile (la) Micro, Liebre (Sólo para buses pequeños)
Colombia Bus, Buseta (este último se usa cuando se habla de buses pequeños)
Costa Rica Bus, Lata
Cuba Guagua, Ómnibus
El Salvador Microbús, bus
España Coche línea, autobús, autocar (este último se usa cuando se habla de buses para carreteras)
Guatemala Camioneta, bus
México Camión
Perú Ómnibus o Bus, Micro, Combi (Estos dos ultimos se les dice a los mas pequeños)
Puerto Rico Guagua
República Dominicana Guagua
Uruguay Ómnibus
Venezuela Autobús, Por puesto, Bus,Camionetica,Buseta,Carrito, Microbús, Camioneta
2007-03-27 04:57:47 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
En efecto bondi significa autobus o colectivo...pero aunque soy hispanoargentina no tengo ni la mas remota idea. Si nadie sabe contestarte prueba buscarlo en google.
2007-03-27 10:19:05 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
No estoy seguro, pero creo haber leído en algún lado que la palabra "bondi" es de origen portugués.
2007-03-27 06:01:19 · answer #9 · answered by Fred 2 · 0⤊ 1⤋
yo tenía un programa en radio que se llamaba "el bondy" nunca supe el significado;ni lo encontré tampoco;tampoco lo busqué mucho por cierto
2007-03-27 04:20:12 · answer #10 · answered by Belfegor 3 · 0⤊ 1⤋